— Όχι, πραγματικά δεν μπορώ να πιστέψω πόσο τυχεροί είναι μερικοί άνθρωποι!
Ο πλούτος τούς πέφτει κυριολεκτικά από τον ουρανό.
Και δεν χρειάζεται να κάνουν απολύτως τίποτα.
Μια στιγμή — και ξαφνικά είσαι ήδη πλούσια, συλλογιζόταν δυσαρεστημένη η Οξάνα.
— Μη μου το λες, κορίτσι μου.
Αν είναι να χαμογελάσει η τύχη σε κάποιον, του χαμογελάει για τα καλά, συμφώνησε μαζί της η Νατζέζντα Λεονίντοβνα.
— Και τι το χρειάζεται αυτό το διαμέρισμα, πες μου;
Και μάλιστα σε ένα παλιό κτίριο, ακριβώς στο κέντρο της πόλης!
Μπορώ να φανταστώ πόσο αξίζει σήμερα στην αγορά ακινήτων.
— Κι εγώ είμαι εξίσου έκπληκτη με εσένα!
Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί κάτι τέτοιο για τη δική μας τη σιωπηλή κοπέλα; συνέχισε δυσαρεστημένη η Οξάνα.
— Και μέσα σε εκείνο το διαμέρισμα υπάρχουν τα πάντα: έπιπλα αντίκες, ακριβά ελαιογραφημένα έργα και παλιά σερβίτσια.
Ο Ντένις μού τα είπε.
— Ναι, ο Ντένις μας στάθηκε πραγματικά τυχερός.
Κι όμως, η γυναίκα του φαίνεται τόσο ασήμαντη — ούτε σώμα έχει ούτε όμορφο πρόσωπο.
Τι βρήκε άραγε ο αδελφός μου σε εκείνη;
Και τώρα αποδεικνύεται ότι σχεδόν κέρδισε το λαχείο, έλεγε η Οξάνα στη μητέρα της.
— Μακάρι να είχα εγώ τέτοια τύχη.
Είμαι και όμορφη και έξυπνη, και η εμφάνισή μου είναι όπως πρέπει.
Κι αν αποκτούσα ένα τέτοιο ακίνητο, ξέρεις τι θα έκανα;
Ω, ω, ω!
Η μητέρα και η κόρη ετοιμάζονταν να επισκεφθούν τον γιο και τη νύφη.
Αφού είχαν μάθει την προηγουμένη από τον Ντένις τα εντυπωσιακά νέα, και οι δύο γυναίκες ήταν κάπως εκτός εαυτού.
Η αγανάκτηση και η ζήλια είχαν εγκατασταθεί στις καρδιές τους.
Όμως, πάνω από όλα τα άλλα συναισθήματα, κυριαρχούσε η επιθυμία να βάλουν στο χέρι τον πλούτο κάποιου άλλου.
Ακριβώς αυτή η επιθυμία δεν τις άφηνε σε ησυχία.
Όλα είχαν συμβεί μία εβδομάδα νωρίτερα, όταν εντελώς απρόσμενα για όλους, ακόμη και για την ίδια την Ντάσα, ήρθε η είδηση ότι είχε γίνει πλούσια κληρονόμος.
— Είναι περίεργο που σιωπούσες και δεν μου είχες πει ποτέ ότι είχες τόσο πλούσιο πατέρα, είπε ο Ντένις, που ήταν εξίσου έκπληκτος με τη γυναίκα του.
— Εσύ η ίδια μου έλεγες ότι ζούσες με τη μητέρα σου σε ένα άθλιο δυάρι στα περίχωρα της πόλης και μόλις που τα βγάζατε πέρα.
Μου είχες πει επίσης ότι στο σχολείο σε κορόιδευαν για τα φθηνά σου ρούχα και παπούτσια.
Τρεφόσασταν όπως μπορούσατε και μετά βίας φτάνατε ως τον επόμενο μισθό.
Και τώρα τι αποδεικνύεται;
Ότι ο πατέρας σου ήταν ένας πραγματικά πάμπλουτος άνθρωπος.
— Δεν ήξερα απολύτως τίποτα για τον πατέρα μου μέχρι τις τελευταίες ημέρες, προσπάθησε να εξηγήσει η Ντάσα.
— Και η μητέρα μου πάντα αρνιόταν να μιλήσει γι’ αυτόν.
Το μόνο που ήξερα ήταν ότι κάποτε την είχε προδώσει και, ύστερα από αυτό, η μητέρα μου του απαγόρευσε να εμφανιστεί ξανά στη ζωή μας.
— Σαν ταινία ακούγεται!
— Ναι.
Μακάρι να ήταν έτσι…
Αλλά όλα είναι πολύ πιο πεζά.
Αν και υπήρξαν μερικά παράξενα περιστατικά…
Πήγαινα ακόμη σχολείο τότε και αρκετές φορές ένα μεγάλο, όμορφο αυτοκίνητο σταματούσε δίπλα μου στον δρόμο.
Μέσα καθόταν πάντα ο ίδιος άντρας και με κοιτούσε προσεκτικά.
Έμενε σιωπηλός, δεν έλεγε τίποτα και δεν με ρωτούσε τίποτα.
Ύστερα, ο οδηγός μού έδινε ένα μεγάλο λούτρινο παιχνίδι και μια σακούλα με γλυκά και φρούτα, και μετά έφευγαν.
— Σου το είπα, είναι ακριβώς σαν ταινία, είπε έκπληκτος ο Ντένις.
— Και η μητέρα μου…
Πετούσε όλα όσα έφερνα στο σπίτι.
Κι εγώ έκλαιγα πικρά, γιατί λυπόμουν τα δώρα.
Με τον μικρό μισθό της δεν μπορούσε να μου αγοράσει τέτοια πράγματα.
Ή το έκανε εξαιρετικά σπάνια.
— Ε, λοιπόν, φαίνεται πως η μητέρα σου πραγματικά δεν είναι καλά στο μυαλό! αγανάκτησε ο σύζυγος.
— Ντένις, σταμάτα!
Πώς μπορείς να μιλάς έτσι;
Είναι η μητέρα μου, απάντησε πληγωμένη η Ντάσα.
— Μα δεν έχω δίκιο;
Ζούσε η ίδια μέσα στη φτώχεια και μεγάλωνε το παιδί της σχεδόν πεινασμένο.
Σίγουρα ήξερε πώς σου φέρονταν οι συνομήλικοί σου και, παρ’ όλα αυτά, σε άφηνε να υποφέρεις.
Και αρνήθηκε τα χρήματα του πρώην συζύγου της.
Τα χρήματα δεν μυρίζουν — οπότε πώς πρέπει να τη χαρακτηρίσουμε ύστερα από όλα αυτά;
— Κατάλαβε ότι η μητέρα μου είναι πολύ περήφανη.
Και ούτε εσύ ούτε εγώ γνωρίζουμε τι πραγματικά συνέβη ανάμεσά τους.
Γι’ αυτό εγώ δεν την κρίνω, και ούτε εσύ έχεις το δικαίωμα να το κάνεις.
Τώρα μάθαμε ότι ο πατέρας μου ήταν πολύ μεγαλύτερος από τη μητέρα μου και είχε μια επικερδή επιχείρηση.
Ίσως να μην ήταν καν εντελώς νόμιμη, είπε σκεφτική η Ντάρια.
— Δηλαδή ο πατέρας σου δεν είχε άλλους κληρονόμους εκτός από εσένα;
Όλα αυτά είναι παράξενα.
Ας ζητήσουμε, πάντως, από την Όλγα Σεργκέγιεβνα να μας τα πει όλα.
Έχει έρθει η ώρα, επέμενε ο Ντένις.
— Αχ, δεν ξέρω αν η μητέρα μου θα θελήσει.
Αλλά σίγουρα θα τη ρωτήσω.
Κι εγώ θέλω να μάθω ποιος ήταν ο πατέρας μου και γιατί η μητέρα μου αρνήθηκε τη βοήθειά του, παρόλο που τη χρειαζόμασταν τόσο πολύ.
Πρόσφατα, το ζευγάρι είχε επισκεφθεί το μεγάλο, πολυτελώς επιπλωμένο διαμέρισμα του πατέρα, το οποίο είχε κληρονομήσει η Ντάσα.
Έμειναν εντελώς άφωνοι από τον αριθμό των όμορφων πινάκων, των παλιών βάζων, των ασυνήθιστων επίπλων από μαόνι και των άλλων πολυτελών αντικειμένων που υπήρχαν εκεί.
— Απίστευτο!
Είναι σαν πραγματικό μουσείο! θαύμασε ο Ντένις, χωρίς να κρύβει τα συναισθήματά του.
— Αλλά αμφιβάλλω αν θα είναι άνετο να ζούμε εδώ.
Θα πουλήσουμε τα πάντα και θα αγοράσουμε ένα σύγχρονο σπίτι κάπου στην εξοχή.
Έτσι δεν είναι, Ντασούλια;
Και θα μας μείνουν ακόμη πάρα πολλά χρήματα για να ζήσουμε.
Τώρα δεν θα χρειάζεται καν να δουλεύουμε.
— Δεν ξέρω…
Δεν έχω αποφασίσει ακόμη.
Πρέπει να συνηθίσω αυτή την ιδέα, και προς το παρόν δεν είμαι έτοιμη, απάντησε χαμηλόφωνα η Ντάρια, συγκλονισμένη από όσα είχε δει.
Σαν μαγεμένη, περπατούσε μέσα στα μεγάλα δωμάτια με τα ψηλά ταβάνια.
Άγγιζε τις βαριές κουρτίνες και τα έπιπλα εξαιρετικής ομορφιάς.
Παρατηρούσε για ώρα τους εντυπωσιακούς πίνακες, που έμοιαζαν να κρύβουν έναν ολόκληρο κόσμο μέσα τους.
— Μα τι υπάρχει να σκεφτείς;
Απλώς πουλάς τα πάντα! συνέχιζε ο σύζυγος.
— Έτσι κι αλλιώς δεν πρόκειται να ζήσουμε εδώ!
Στο μεταξύ, η πεθερά και η αδελφή του Ντένις δεν κάθονταν με σταυρωμένα τα χέρια.
Κατέστρωναν τη δική τους στρατηγική.
— Πρέπει να επιμείνουμε στο γεγονός ότι η Ντάρια αποτελεί μέρος της οικογένειάς μας.
Και τι σημαίνει αυτό;
Ότι όλα όσα της ανήκουν, ανήκουν και σε εμάς, προσπαθούσε με ενθουσιασμό να πείσει τη μητέρα της η Οξάνα.
— Νομίζεις ότι είναι εντελώς ανόητη; ρώτησε έκπληκτη η Νατζέζντα Λεονίντοβνα.
— Η Ντάσα είναι ήσυχη, βέβαια, αλλά δεν είναι εντελώς χαζή.
— Έλα τώρα!
Θυμήσου μέσα σε τι φτώχεια μεγάλωσε.
Η Ντάσα δεν γνωρίζει καν την κατά προσέγγιση αξία όλων αυτών των θησαυρών.
Και η μητέρα της, η συμπεθέρα μας, φαίνεται κι εκείνη μισότρελη.
Μαμά, σκέψου λίγο τι θα μπορούσε να έχει διδάξει στην κόρη της.
Σίγουρα δεν θα τολμήσει να τα βάλει μαζί μας, υποστήριζε η Οξάνα.
— Έχεις δίκιο, κόρη μου.
Τι να τα κάνει όλα αυτά;
Έτσι κι αλλιώς δεν θα ξέρει να διαχειριστεί σωστά μια τέτοια περιουσία.
Ή θα τα σπαταλήσει όλα από τη χαρά της ή θα τα μοιράσει από καλοσύνη.
Είναι απολύτως ικανή να κάνει κάτι τέτοιο.
— Αυτό ακριβώς λέω κι εγώ!
Πρέπει να πείσουμε την Ντάσα ότι εμείς οι δύο πρέπει να αναλάβουμε την πώληση τόσο του διαμερίσματος όσο και όλων όσων βρίσκονται μέσα σε αυτό.
Θα βρούμε γρήγορα ανθρώπους που γνωρίζουν από τέτοια θέματα, εξηγούσε η Οξάνα.
— Ναι, κόρη μου, συμφώνησε η μητέρα.
— Σε αυτό έχεις δίκιο.
Δεν είναι καθόλου απλή υπόθεση.
Δεν είναι σαν να πουλάς ένα άθλιο τσιμεντένιο κουτί στα περίχωρα της πόλης.
Εδώ χρειάζεται εντελώς διαφορετική προσέγγιση.
— Θα πείσω τη Ντάρια ότι δεν καταλαβαίνει τίποτα και ότι σίγουρα θα την εξαπατήσουν.
Θα ξεγελάσουν τη δική μας αφελή.
Και δεν μιλάμε για μικρό ποσό! συνέχιζε ενθουσιασμένη η Οξάνα, σκεπτόμενη τον πλούτο κάποιου άλλου.
— Τι έξυπνη που είσαι, Οξανότσκα μου!
Προχώρα.
Εμείς θα φροντίσουμε να μη μείνουμε παραπονεμένες.
Το μόνο που χρειάζεται είναι να μας δώσει η νύφη το συντομότερο δυνατό μια γενική πληρεξουσιότητα, ώστε να αρχίσουμε να πουλάμε όλα τα πλούτη της.
Η μητέρα της Ντάρια δεν ήταν τόσο ανόητη όσο πίστευε η συμπεθέρα της.
Περίμενε ακριβώς μια τέτοια αντίδραση.
Γι’ αυτό κάλεσε την κόρη της να έρθει μόνη, χωρίς τον σύζυγό της, και αποφάσισε να την προειδοποιήσει για πιθανά λάθη.
— Ντάσα, πρέπει να σου μιλήσω, άρχισε αποφασιστικά η μητέρα της.
— Είσαι πολύ καλή και άδολη.
Δεν έχω τίποτα εναντίον του γεγονότος ότι ο πατέρας σου σου άφησε τέτοια περιουσία.
Ήξερα ότι θα συνέβαινε και ότι ο Αρκάντι, πριν πεθάνει, θα θυμόταν σίγουρα τη μοναχοκόρη του.
Έπραξε σωστά και σύμφωνα με τη συνείδησή του.
Ας είναι αιωνία η μνήμη του.
Αλλά τώρα δεν μιλάμε για εκείνον, Ντασένκα, αλλά για εσένα.
Να είσαι προσεκτική.
Οι συγγενείς του συζύγου σου θα θελήσουν να σε γδύσουν τελείως, δικαιολογώντας τις πράξεις τους με το ότι τα χρήματά σου έτσι κι αλλιώς θα μείνουν στην οικογένεια.
Μην πέσεις στις παγίδες τους.
— Εντάξει, μαμά, θα είμαι προσεκτική.
Για να είμαι ειλικρινής, έμεινα τόσο έκπληκτη μετά την επίσκεψη στο διαμέρισμα του μπαμπά, που ακόμη δεν μπορώ να συνέλθω.
Είναι τόσο όμορφα εκεί!
Δεν μπορώ να στο περιγράψω με λόγια.
Είναι σαν μαγεμένο παλάτι!
— Αχ, κοριτσάκι μου, είπε η μητέρα και χάιδεψε την Ντάσα.
— Κατά βάθος είσαι ακόμη παιδί.
Χαίρομαι που η μοίρα σε αντάμειψε για όλες τις παιδικές σου δοκιμασίες και τα δάκρυα.
— Μαμά, πες μου για τον μπαμπά, ζήτησε η Ντάσα.
— Δεν υπάρχουν πολλά να πω.
Ήμουν ανόητη και υπερήφανη.
Ίσως έπρεπε να είχα φερθεί διαφορετικά.
Τότε θα ζούσαμε εντελώς αλλιώς, αντί να παλεύουμε καθημερινά να επιβιώσουμε.
Γνώρισα τον Αρκάντι όταν ήμουν είκοσι έξι ετών, ενώ εκείνος είχε ήδη περάσει για τα καλά τα σαράντα.
Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο μας έπειτα από σοβαρή κρίση και χρειαζόταν επείγουσα επέμβαση.
Ακριβώς γι’ αυτό δεν κατέληξε σε μια ακριβή ιδιωτική κλινική, αλλά στο δημόσιο νοσοκομείο μας, όπου τον μετέφερε το ασθενοφόρο.
Του άρεσα.
Ο Αρκάντι με επαινούσε επειδή ήξερα να κάνω ενέσεις χωρίς πόνο, για τα απαλά μου χέρια και για τα όμορφα μάτια μου.
Τα έλεγε όλα αυτά με τόση ζεστασιά και ειλικρίνεια, που τον πίστεψα.
Μετά το εξιτήριό του, συνεχίσαμε να συναντιόμαστε.
Ο πατέρας σου με φλέρταρε όμορφα και μου μιλούσε για την αγάπη του.
Όταν του είπα ότι ήμουν έγκυος σε εσένα, εξαφανίστηκε ξαφνικά.
Υπέφερα πολύ τότε και έκλαιγα, καταλαβαίνοντας ότι ήμουν απλώς ένα παιχνίδι στα χέρια του.
Ο Αρκάντι εμφανίστηκε ξανά μόνο αφού γεννήθηκες.
— Και μετά;
Γιατί τον απέρριψες, μαμά; ρώτησε ανυπόμονα η Ντάρια.
— Επειδή εκείνος…
Ήταν τόσο ταπεινωτικό.
Ο Αρκάντι μού πρότεινε να γίνω η συντηρούμενη ερωμένη του.
Αποδείχθηκε ότι ήταν παντρεμένος εδώ και πολλά χρόνια.
Εκείνος και η γυναίκα του δεν είχαν παιδιά, ενώ ο πεθερός του ήταν ένας ισχυρός άντρας που είχε κάποια ημιπαράνομη επιχείρηση.
Ο Αρκάντι εργαζόταν γι’ αυτόν και αποτελούσε μέρος εκείνου του κυκλώματος.
Γι’ αυτό δεν μπορούσε να εγκαταλείψει τη γυναίκα του.
Όπως μου εξήγησε τότε, απλώς δεν θα τον άφηναν ζωντανό.
— Και ύστερα;
Τι συνέβη μετά;
Γιατί μας απαγόρευσες να επικοινωνούμε μαζί του;
Γιατί δεν ήθελες να μας βοηθήσει ο μπαμπάς, μαμά;
Δούλευες τόσο πολύ, κι όμως ποτέ δεν είχαμε χρήματα!
Γιατί ζήσαμε μέσα σε τέτοια φτώχεια, μαμά;
— Σου είπα ότι ήμουν υπερήφανη.
Σήμερα δεν θα ενεργούσα έτσι.
Καταλαβαίνω ότι ήταν δύσκολο για εσένα να μεγαλώνεις χωρίς πατέρα.
Συγχώρεσέ με, Ντάσα.
Και επιπλέον…
Φοβόμουν πολύ για τη ζωή σου.
Αν η γυναίκα του μάθαινε ότι υπήρχες, θα μπορούσε να θελήσει να εκδικηθεί.
— Και μετά;
— Πριν από δύο χρόνια, ο Αρκάντι εμφανίστηκε ξανά στη ζωή μου.
Είπε ότι ο πεθερός του είχε πεθάνει και ότι πρόσφατα είχε φύγει από τη ζωή και η γυναίκα του.
Μας πρότεινε να μετακομίσουμε και οι δύο στο διαμέρισμά του.
Εκείνη την εποχή, ήδη έβγαινες με τον Ντένις και όλα οδηγούσαν στον γάμο.
Κι εγώ;
Ξέρεις, τα συναισθήματά μου είχαν ήδη σβήσει.
Ένιωθα πολύ καλύτερα μόνη μου παρά με κάποιον.
Πιθανότατα περίμενα την ευτυχία μου για πάρα πολύ καιρό.
Και είχα κουραστεί.
Η Ντάσα έφυγε από το σπίτι της μητέρας της και το ίδιο βράδυ την πήρε τηλέφωνο η πεθερά της.
— Λοιπόν, Ντάρια, δείξε μας επιτέλους την κληρονομιά σου!
Καμάρωσέ την λίγο!
Ήρθε η ώρα.
— Θέλετε να δείτε το διαμέρισμα του μπαμπά;
Εντάξει.
Αύριο θα είμαι εκεί από το πρωί, γιατί πρέπει να εξετάσω τα έγγραφα του πατέρα μου.
Η μαμά είπε ότι υπάρχουν και κάποια γράμματα για εμένα.
Ελάτε, θα σας στείλω τη διεύθυνση.
Η πεθερά και η αδελφή του Ντένις περπατούσαν μέσα στο διαμέρισμα σιωπηλές και εντελώς άφωνες.
Ήταν προετοιμασμένες να δουν ένα πολυτελές διαμέρισμα.
Αλλά όχι σε τέτοιο βαθμό!
Παρόλο που χαμογελούσαν με ψεύτικα χαμόγελα, δεν μπορούσαν να κρύψουν τη ζήλια τους.
— Λοιπόν, Ντασένκα, αποφάσισες ήδη τι θα κάνεις με όλα αυτά; άρχισε η Νατζέζντα Λεονίντοβνα με γλυκό και πολύ προσεκτικό τόνο.
— Όχι ακόμη, απάντησε η Ντάρια.
— Πώς γίνεται να μην έχεις αποφασίσει;
Πρέπει να τα πουλήσεις — αυτό πρέπει να κάνεις!
Τι τα χρειάζεσαι όλα αυτά τα παλιοπράγματα;
Ξέρεις πόσα μπορεί να πληρώσουν οι συλλέκτες για όλα όσα βρίσκονται στο διαμέρισμά σου; παρενέβη η Οξάνα.
— Και το ίδιο το διαμέρισμα πρέπει να πουληθεί έξυπνα.
Σε καλή τιμή, στην πραγματική του αξία, για να μη χάσεις.
Έχεις τη δυνατότητα να το κάνεις αυτό;
Πες μας.
— Και γιατί ενδιαφέρεστε τόσο πολύ για το διαμέρισμά μου; ρώτησε απότομα η νύφη, θυμούμενη τα λόγια της μητέρας της.
Η αντίδρασή της εξέπληξε πολύ τις δύο γυναίκες.
— Απλώς ανησυχούμε για εσένα, Ντάσα.
Θέλουμε να βοηθήσουμε εσένα και τον Ντένις, συνέχισε η πεθερά.
— Να με βοηθήσετε;
Με ποιον τρόπο; ρώτησε η Ντάρια, προσποιούμενη ότι ενδιαφέρεται.
— Άκουσέ μας.
Κατάλαβε ένα πράγμα.
Δεν θα μπορέσεις να πουλήσεις όλα αυτά τόσο συμφέροντα όσο θα μπορούσαμε εμείς με τη μητέρα μου!
Εκείνη γνωρίζει πολλούς ανθρώπους ανάμεσα σε υπαλλήλους μουσείων, συλλέκτες και λάτρεις των παλαιών αντικειμένων.
Και πίστεψέ με, θα πληρώσουν ένα μεγάλο ποσό για οποιοδήποτε παλιό αντικείμενο από το διαμέρισμά σου.
Γνωρίζουμε επίσης έναν μεσίτη που ειδικεύεται ακριβώς στην πώληση τέτοιων αποκλειστικών και ακριβών διαμερισμάτων, είπε πειστικά η Οξάνα.
— Το μόνο που χρειάζεται να κάνεις, Ντάσα, είναι να υπογράψεις μια πληρεξουσιότητα, ώστε εγώ και η μητέρα μου να ασχοληθούμε με τα προβλήματά σου.
Αυτό είναι όλο!
Λοιπόν, τι λες;
Δεν είναι υπέροχη ιδέα;
— Δεν έχω κανένα πρόβλημα.
Και για να γνωρίζετε, δεν σκοπεύω να πουλήσω τίποτα από εδώ.
Ούτε ένα αντικείμενο από το διαμέρισμα του πατέρα μου.
Ούτε και το ίδιο το διαμέρισμα.
— Τι; αναφώνησαν σοκαρισμένες η πεθερά και η αδελφή του Ντένις.
— Έτσι μας φέρεσαι λοιπόν;
Η οικογένειά μας δεν σημαίνει τίποτα πια για εσένα.
Πλούτισες και ξαφνικά δεν μας χρειάζεσαι πια! φώναξε η πεθερά, χωρίς πλέον να κρύβει τα αληθινά της συναισθήματα.
— Ίσως τώρα δεν χρειάζεσαι ούτε τον φτωχό μας Ντένις;
Ε;
Πες το καθαρά, μη ντρέπεσαι, μικρή μας αφελή και σιωπηλή.
— Θα τακτοποιήσω μόνη μου τα θέματα με τον σύζυγό μου, απάντησε ήρεμα η Ντάρια, θαυμάζοντας τη διορατικότητα της μητέρας της.
— Και αν δεν έχετε κάποια άλλη πρωτότυπη πρόταση, σας παρακαλώ να με αφήσετε μόνη.
Έχω πολλά πράγματα να κάνω.
— Τι φίδι! δεν μπόρεσε να συγκρατηθεί η Οξάνα.
Η πεθερά και η αδελφή του Ντένις έφυγαν από το διαμέρισμα της Ντάρια με άδεια χέρια.
Ωστόσο, δεν εγκατέλειψαν τη δελεαστική ιδέα να αρπάξουν τον πλούτο κάποιου άλλου.
Και οι δύο άρχισαν να πιέζουν τον Ντένις, ώστε να πείσει τη γυναίκα του να πουλήσει την κληρονομιά του πατέρα της.
Από εκείνη την ημέρα άρχισαν οι καβγάδες ανάμεσα στο ζευγάρι, που μέχρι τότε ζούσε πάντα ειρηνικά.
Η Ντάσα δεν υπέκυπτε στις πιέσεις του συζύγου της και αρνιόταν να αλλάξει γνώμη.
Είχε αποφασίσει σοβαρά να μην πουλήσει τίποτα προς το παρόν.
Όταν βρισκόταν στο διαμέρισμα του πατέρα της, ένιωθε σαν να μεταφερόταν σε μια εντελώς διαφορετική, μαγική ζωή.
Μια ζωή που μέχρι τότε δεν είχε γνωρίσει ποτέ.
— Γιατί επιμένεις τόσο πολύ;
Δεν καταλαβαίνεις ότι με αυτά τα χρήματα θα μπορέσουμε όχι μόνο να αγοράσουμε ένα υπέροχο διαμέρισμα σε καινούργιο κτίριο ή ακόμη και ένα ολόκληρο σπίτι έξω από την πόλη, αλλά και να μη δουλεύουμε για αρκετά χρόνια;
Καθόλου!
Θα μπορούμε να ζούμε ήρεμα με τα χρήματα που θα πάρουμε από την πώληση των αντικών, έλεγε όλο και συχνότερα ο Ντένις στην Ντάσα.
— Καταλαβαίνω τα πάντα πολύ καλά.
Δεν είμαι χαζή.
Αλλά βλέπω επίσης ότι έχεις μάθει πολύ καλά να μετράς τα χρήματα των άλλων.
Η συζήτηση τελείωσε.
Δεν πρόκειται να πουλήσω τίποτα, απάντησε η Ντάρια, νιώθοντας την υποκρισία στα λόγια του συζύγου της και καταλαβαίνοντας από πού προέρχονταν όλες αυτές οι ιδέες.
Τελικά, οι σύζυγοι χώρισαν.
Επηρεασμένος από την οικογένειά του, ο Ντένις δεν κατάφερε ποτέ να συγχωρήσει τη γυναίκα του για τον ξαφνικό πλούτο της.
Κι εκείνη δεν ήθελε να μείνει δίπλα σε έναν άνθρωπο που μπορούσε να την προδώσει ανά πάσα στιγμή.
