— Άνια, τηλεφώνησε η μαμά. Η πίεσή της ανέβηκε πάλι — η φωνή του Ντμίτρι ακουγόταν ένοχη και απέραντα κουρασμένη. Στεκόταν στη μέση της κουζίνας με το
Μέρος 1: Εγώ η ίδια είχα πάει τον σύζυγό μου στο αεροδρόμιο, είχα μείνει εκεί μέχρι που το αεροπλάνο του χάθηκε στον ουρανό και τις επόμενες ημέρες λάμβανα
Η Ντάρια έβαλε δύο φλιτζάνια στο τραπέζι και κάθισε απέναντι από τον Κίριλ, διπλώνοντας προσεκτικά τα χέρια της μπροστά της. Στις άκρες των δαχτύλων της
— Κάτια; Μα εσύ… Έπρεπε να επιστρέψεις μόλις τη Δευτέρα… Μόλις ένα δευτερόλεπτο νωρίτερα, η Αικατερίνα είχε ακουμπήσει αθόρυβα τη βρεγμένη βαλίτσα στο πάτωμα.
Φορούσα ακόμη τη στολή μου όταν ο πατέρας μου απάντησε στην κλήση. Το γόνατό μου είχε πρηστεί τόσο πολύ κάτω από τον βαρύ νάρθηκα, ώστε το ύφασμα της στολής
Πάντα πίστευα ότι η γυναίκα μου κι εγώ είχαμε χτίσει τη ζωή μας πάνω στην αγάπη, την εμπιστοσύνη και εκείνη τη γαλήνια ηρεμία που οι άνθρωποι αγωνίζονται
Χαμογέλασα, άφησα τη ρόμπα να πέσει και αποκάλυψα τις ουλές που κάλυπταν το σώμα μου. Όλα τα γέλια σταμάτησαν όταν πήρα το μικρόφωνο και είπα: «Αυτές οι
— Σόνια, μην τρίβεις τόσο δυνατά το πιάτο, θα φύγει το σμάλτο — η τραχιά βαρύτονη φωνή του Όλεγκ Πετρόβιτς εισέβαλε στο ήσυχο σαββατιάτικο πρωινό μου.
Για ένα δευτερόλεπτο, κανείς από τους δυο μας δεν κουνήθηκε. Η φωνή της Μαρίσα ακούστηκε ξανά από κάτω, αυτή τη φορά πιο χαμηλή και αβέβαιη. «Έλενα;
ΜΕΡΟΣ 1 Η αδελφή μου με παρακάλεσε να κυοφορήσω το μωρό που η ίδια δεν θα μπορούσε ποτέ να αποκτήσει και, επειδή την αγαπούσα, της έδωσα όλα όσα είχα.









