Η πόρτα άνοιξε πριν προλάβω να φτάσω στον διάδρομο.
Στο κατώφλι στεκόταν η Ταμάρα Παβλόβνα, η πεθερά μου.
Και πίσω από τους ώμους της, σαν σκιά, κουνούσε νευρικά τα μάτια της ένα λεπτό κορίτσι με φοβισμένα μάτια ελαφιού.
— Ερχόμαστε για τον Ντίμα, — είπε η πεθερά χωρίς χαιρετισμό, περνώντας στο διαμέρισμα.
Από αυτήν έβγαινε άρωμα ακριβού αρώματος και κρύο πρωινό Ιανουαρίου.
Το κορίτσι ακολούθησε αβέβαια, περνώντας από το ένα πόδι στο άλλο μέσα σε απλά μποτάκια.
— Ο Ντίμα δεν είναι εδώ προς το παρόν, είναι ακόμα στη δουλειά, — είπα βιαστικά, κλείνοντας τη ρόμπα μου.
— Θα περιμένουμε, — απάντησε ψυχρά η Ταμάρα Παβλόβνα. — Δεν θα μείνουμε έξω.
Πέρασε κατευθείαν στο σαλόνι, σαν ιδιοκτήτρια, και έδειξε στη συνοδό της τον καναπέ.
Καθώς καθόταν απέναντι σε μια πολυθρόνα, έβαλε τα χέρια της πάνω στην τσάντα της.
Το βλέμμα της ήταν διαπεραστικό, παγωμένο — σαν να εξέταζε όχι μόνο το διαμέρισμά μου αλλά και τη ζωή μου.
— Λένα, γνώρισε. Αυτή είναι η Ανέτσκα. Η κόρη μιας παλιάς φίλης μου από την περιοχή Ορλόβσκαγια.
Να κούνησα το κεφάλι, χωρίς να καταλάβω ποια ήταν μπροστά μου.
Επισκέπτρια; Μακρινή συγγενής;
— Από εδώ και πέρα, η Άνια θα ζει μαζί μας. Αυτό αποφάσισα.
Η ατμόσφαιρα στο δωμάτιο έγινε βαριά και κολλώδης.
Μετακινούσα το βλέμμα μου από αυτήν στην Άνια, που φαινόταν να ονειρεύεται να εξαφανιστεί κατευθείαν από τον καναπέ.
— Τι εννοείτε «μαζί μας»; — ρώτησα ξανά.
— Στο πιο κυριολεκτικό, — η πεθερά κούνησε μπροστά το σώμα της. — Ο Ντίμα χρειάζεται μια πραγματική σύζυγο. Σπιτονοικοκυρά. Κάποια που θα γίνει μητέρα των μελλοντικών παιδιών του. Όχι μια επιχειρηματίας απασχολημένη με τα δικά της έργα.
Το είπε με τόση φυσικότητα, σαν να μιλούσε για την αγορά μιας νέας ντουλάπας.
Σαν να μην υπήρχα καν εγώ, η νόμιμη σύζυγος του Ντίμα.
— Δεν σας καταλαβαίνω, — η φωνή μου ακούστηκε ξένη, βραχνή.
— Τι να μην καταλαβαίνεις; — γέλασε ψυχρά. — Κοίτα τον εαυτό σου.
Σ’ ενδιαφέρει μόνο η καριέρα, οι συναντήσεις και τα χαρτιά.
Και στο σπίτι; Τίποτα. Άδειο.
Ο γιος μου επιστρέφει από τη δουλειά σε ένα άδειο σπίτι που μυρίζει χαρτιά, όχι δείπνο.
Χρειάζεται φροντίδα και ζεστασιά.
Η Ανέτσκα θα μπορέσει να τον φροντίσει.
Είναι σεμνή, καλοαναθρεμμένη και μαγειρεύει τόσο καλά που θα γλείφεις τα δάχτυλά σου.
Το κορίτσι στον καναπέ κοκκίνησε και τράβηξε το κεφάλι στους ώμους της.
Φαινόταν θύμα ξένης θέλησης και φαινόταν ότι η ίδια τρομοκρατήθηκε από τον ρόλο της.
— Δεν έχετε το δικαίωμα να φέρετε άλλη γυναίκα στο σπίτι μας… Είναι τρέλα! — ξέφυγε από τα χείλη μου.
— Είμαι η μητέρα, ξέρω καλύτερα τι χρειάζεται ο γιος μου! — απάντησε απότομα η Ταμάρα Παβλόβνα. — Του έδωσα ζωή και δεν θα σου επιτρέψω να τη χαλάσεις.
Εσύ είσαι μόνο ένα ενοχλητικό λάθος, μια προσωρινή παρανόηση.
Θα τον βοηθήσω να διορθώσει αυτό το λάθος.
Με κοίταζε με τέτοιο ψυχρό ανωτερότητα που τα πόδια μου λύγισαν.
Τόσα χρόνια προσπαθούσα να της κάνω τη χάρη, να εξομαλύνω τις γωνίες, να βρω κοινή γλώσσα.
Και να το αποτέλεσμα — προσπαθούν να με διώξουν από την ίδια μου την οικογένεια, σαν περιττή υπηρέτρια.
Τότε γύρισε το κλειδί στην κλειδαριά.
Ο Ντίμα μπήκε.
Σταμάτησε, βλέποντας στο δωμάτιο τη μητέρα του και μια άγνωστη κοπέλα.
Το βλέμμα του έμεινε στην Άνια, και μετά συνάντησε το δικό μου.
Στα μάτια μου καθρεφτίζονταν πόνος, ταπείνωση και όλο αυτό το παράλογο των τελευταίων λεπτών.
Ο Ντίμα σήκωσε αθόρυβα το σακάκι και το κρέμασε στην κρεμάστρα.
Δεν έκανε καμία ερώτηση — τα κατάλαβε όλα χωρίς λόγια.
Στη συνέχεια πέρασε στο σαλόνι.
Πέρασε την πολυθρόνα που καθόταν η μητέρα του, πέρασε τον καναπέ όπου είχε συρρικνωθεί η Άνια.
Πλησίασε σε μένα, στάθηκε απέναντι και με αγκάλιασε σίγουρα στους ώμους.
Τα χέρια του ήταν σαν σωσίβιο.
Ο κόσμος εκείνη τη στιγμή περιορίστηκε σε εμάς τους δύο.
— Ντίμα, τι σημαίνει αυτό; — ρώτησε διαπεραστικά η πεθερά.
Στη φωνή της δεν ακουγόταν ερώτηση, αλλά απαίτηση υποταγής.
Δεν γύρισε προς αυτήν.
Δεν με άφησε.
— Σημαίνει, μαμά, ότι ήρθες στο σπίτι μου.
Και αυτή — η γυναίκα μου, η Λένα.
Η φωνή του ήταν ήρεμη, αλλά ακούγονταν σιδερένια.
Η Ταμάρα Παβλόβνα σηκώθηκε αργά από την πολυθρόνα, και κατάλαβα — ο αγώνας μόλις ξεκινούσε.
— Βλέπω ότι αυτή είναι η γυναίκα σου! — φώναξε σχεδόν. — Γι’ αυτό είμαι εδώ!
Ήρθα να σε σώσω!
Αυτή η γυναίκα σε τραβά προς τα κάτω!
Και η Ανέτσκα… — έδειξε απότομα τον καναπέ, — η Ανέτσκα είναι σεμνή, αξιοπρεπής κοπέλα.
Θα γίνει πραγματική στήριξή σου!
— Μαμά, δεν χρειάζομαι σωτηρία.
Και ούτε καινούργια γυναίκα χρειάζομαι, — ο Ντίμα επιτέλους αποτραβήχτηκε, αλλά σχεδόν αμέσως έπιασε το χέρι μου, μπλέκοντας τα δάχτυλά μας.
— Σε παρακαλώ πάρε την Άνια και φύγε.
— Να φύγω; — η Ταμάρα Παύλοβνα άφησε ένα κοφτό, καυστικό γελάκι.
— Εσύ δεν καταλαβαίνεις τίποτα.
Έχω ήδη μιλήσει με τους γονείς της!
Είναι καλή και αξιοπρεπής οικογένεια, με εμπιστεύονται!
Το κορίτσι δεν έχει πού να πάει, είναι σίγουροι ότι εσύ θα την φροντίσεις!
Θέλεις να με ντροπιάσεις;
Να ρεζιλέψεις αυτό το ήσυχο και ταπεινό κορίτσι;
Η Άνια σήκωσε τα μάτια της προς τον Ντίμα, γεμάτα δάκρυα.
Τα χείλη της κάτι ψιθύριζαν, μα λόγια δεν ακούγονταν.
Ο εκβιασμός ήταν χοντροκομμένος, αλλά πετύχαινε τον στόχο.
Η πεθερά παρουσίαζε τον Ντίμα σαν τέρας που θα πετούσε στον δρόμο ένα αθώο πλάσμα.
— Μπορούμε να της καλέσουμε ταξί.
Να τη στείλουμε σε ξενοδοχείο.
Εγώ θα πληρώσω τα πάντα, — προσπάθησα να παρέμβω, μα η φωνή μου έτρεμε.
— Σώπα! — φώναξε απότομα η πεθερά.
— Εσύ εδώ δεν υπάρχεις πια!
Η γνώμη σου δεν μετράει καθόλου!
Αυτή είναι κουβέντα μάνας και γιου!
Ο Ντίμα έσφιξε πιο δυνατά το χέρι μου.
— Μην τολμάς να μιλάς έτσι στη γυναίκα μου.
— Α, γυναίκα σου! — τράβηξε εκείνη ειρωνικά.
— Και για πόσο άραγε;
Εγώ θα πετύχω αυτό που θέλω.
Θα το καταλάβεις, μόνο που τότε θα είναι αργά.
Ξανακάθισε στην πολυθρόνα, δείχνοντας ξεκάθαρα πως δεν θα φύγει.
— Θα μείνω εδώ.
Και η Αννούλα θα μείνει.
Χρειάζεσαι χρόνο να σκεφτείς, γιε μου.
Το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ.
Θα κοιμηθούμε στον ξενώνα.
Ήταν υπολογισμένη κίνηση.
Μας παγίδευε, μετατρέποντας το σπίτι μας σε πεδίο μάχης.
Να καλέσουμε την αστυνομία;
Να ξεσπάσει σκάνδαλο σε όλη την πολυκατοικία;
Ακριβώς αυτό ήθελε, για να πει μετά παντού τι υστερική φίδι φιλοξενεί ο γιος της.
Ο Ντίμα με κοίταξε.
Στο βλέμμα του υπήρχε τέτοια κούραση, σαν να κουβαλούσε ολόκληρο τον κόσμο.
Βρέθηκε παγιδευμένος, κι εγώ μαζί του.
— Καλά, — είπε χαμηλά, και μέσα μου όλα πάγωσαν.
— Μείνετε.
Αλλά μόνο για ένα βράδυ.
Η Ταμάρα Παύλοβνα χαμογέλασε θριαμβευτικά, σχεδόν ανεπαίσθητα.
Κατάλαβα πως αυτό δεν ήταν συμβιβασμός.
Ήταν κήρυξη πολέμου.
Και αυτή η νύχτα θα μεταμόρφωνε το σπίτι μας σε κόλαση.
Η νύχτα κύλησε ατελείωτη.
Κλειστήκαμε στην κρεβατοκάμαρα.
Ο Ντίμα καθόταν στην άκρη του κρεβατιού, κρατώντας το κεφάλι με τα χέρια του.
— Γιατί υποχώρησες; — τον ρώτησα ψιθυριστά.
— Επειδή την ξέρω, — απάντησε βραχνά, χωρίς να σηκώσει το βλέμμα.
— Αν την πέταγα έξω τώρα, θα έστηνε τέτοιο θέατρο που οι γείτονες θα καλούσαν όχι την αστυνομία, αλλά τους γιατρούς.
Θα ξάπλωνε μπροστά στην πόρτα.
Θα έπαιρνε τηλέφωνο όλους τους συγγενείς, λέγοντας ότι τη διώξαμε στο κρύο αυτήν και την «καημένη ορφανή».
Αυτό θα ήταν η νίκη της.
Έτσι… έχω χρόνο μέχρι το πρωί.
Σήκωσε τα μάτια του σε μένα.
— Λένα, δεν ξέρω τι έχει πει σ’ αυτό το κορίτσι και στους γονείς της.
Μα δεν μπορώ να την πετάξω έξω έντεκα η ώρα το βράδυ.
Θα το λύσω αύριο.
Με τρόπο πολιτισμένο.
Και με τη μητέρα… θα μιλήσω αργότερα.
Μιλούσε σωστά, αλλά έβλεπα πόσο του κόστιζε.
Όλη του τη ζωή προσπαθούσε να είναι καλός γιος, και τώρα αυτό το βάρος γινόταν αβάσταχτο.
Το πρωί βγήκα στην κουζίνα να πάρω νερό.
Και πάγωσα.
Η Ταμάρα Παύλοβνα ήδη έδινε εντολές σαν να ήταν στο σπίτι της.
Είχε βγάλει από το ντουλάπι το γαμήλιο σερβίτσιο μας, που το φυλάγαμε για ιδιαίτερες στιγμές, και το τοποθετούσε στο τραπέζι.
Δίπλα της η Άνια έκοβε ψωμί επιμελώς.
— Καλημέρα, Λενίτσα, — η πεθερά μου χαμογέλασε τόσο γλυκερά που με πείραξε.
— Ετοιμάζουμε το πρωινό.
Η Αννούλα είναι τόσο ικανή, ξέρει να κάνει τα πάντα.
Όχι όπως μερικές άλλες.
Το είπε κοιτάζοντάς με κατευθείαν στα μάτια.
Δεν ήταν πια υπαινιγμός, αλλά ανοιχτή προσβολή.
Όμως αυτό ήταν μόνο η αρχή.
Όταν γύρισα στο σαλόνι, αντίκρισα την τελική πράξη του δράματος.
Πάνω στο τραπεζάκι του σαλονιού, όπου πάντα βρισκόταν η γαμήλια φωτογραφία μας με τον Ντίμα, τώρα στεκόταν ένα φτηνό βάζο.
Και τη φωτογραφία μας… την κρατούσε στα χέρια της η Ταμάρα Παβλόβνα.
— Να, Αννέτσκα, αυτό θα το βγάλουμε, — είπε, δίνοντάς της την κορνίζα.
— Άφησέ το προς το παρόν κάτω, στον τοίχο. Μετά θα το πετάξουμε. Δεν υπάρχει λόγος να ξύνεται το παρελθόν. Πρέπει να φτιάχνουμε καινούριο μέλλον.
Η Άνια, χλωμή σαν σεντόνι, πήρε τη φωτογραφία με τρεμάμενα χέρια.
Φαινόταν από τα φοβισμένα μάτια της ότι δεν ήθελε να το κάνει, αλλά δεν τολμούσε να αντιμιλήσει στην μέλλουσα πεθερά της.
Εκείνη τη στιγμή μπήκε ο Ντίμα στο δωμάτιο.
Ήταν ήδη ντυμένος για τη δουλειά.
Είδε τα πάντα: τη μητέρα του με το θριαμβευτικό ύφος, την τρομαγμένη Άνια που κρατούσε τον γάμο του στα χέρια και εμένα, που στεκόμουν ακίνητη στην πόρτα.
Κάτι άλλαξε στο πρόσωπο του Ντίμα.
Η ηρεμία του έπεσε σαν μάσκα.
Η κούραση αντικαταστάθηκε από ψυχρή, ζυγισμένη οργή.
Δεν ύψωσε τη φωνή του.
Πλησίασε την Άνια αργά, σχεδόν υπερβολικά ήρεμα.
— Άφησέ το, — είπε τόσο σιγά που η κοπέλα τινάχτηκε.
Η Άνια έσπευσε να βάλει τη φωτογραφία στο πάτωμα.
Ύστερα ο Ντίμα στράφηκε προς τη μητέρα του.
Την κοίταζε ώρα, εξεταστικά, σαν να την έβλεπε για πρώτη φορά.
— Μαμά.
— Τι είναι, γιε μου; — χαμογελούσε ακόμη, σίγουρη για τη δύναμή της. — Επιτέλους κατάλαβες ότι έχω δίκιο;
Ήρθε προς το μέρος μου, με έπιασε από το χέρι και με έφερε μπροστά της.
Στεκόμασταν τώρα μαζί.
— Μαμά, μια ζωή με δίδασκες να είμαι άντρας.
Να τηρώ τον λόγο μου και να προστατεύω την οικογένειά μου.
Σταμάτησε για λίγο και η φωνή του έγινε σκληρή σαν γρανίτης.
— Άκουσε, λοιπόν.
Μπορώ να χωρίσω με την Λένα.
Μπορώ ακόμη και να αγαπήσω άλλη γυναίκα.
Αλλά ποτέ, ακούς, ποτέ δεν θα είμαι με εκείνη που θα φέρεις εσύ στο σπίτι μου.
Γιατί η επιλογή μου είναι μόνο δική μου.
Και ο γιος σου «πέθανε» τη στιγμή που αποφάσισες να ζήσεις αντί για εκείνον.
Το είπε καθαρά, τονίζοντας κάθε λέξη σαν χαστούκι.
Το χαμόγελο έσβησε από το πρόσωπο της Ταμάρα Παβλόβνα, αντικαταστάθηκε από σύγχυση και ύστερα από τρόμο.
Τον κοίταζε και στα μάτια της φαινόταν απόλυτη αδυναμία να καταλάβει.
Είχε χάσει.
Και όχι από εμένα, αλλά από τον ίδιο της τον γιο.
Το πρόσωπο της Ταμάρα Παβλόβνα έγινε γκρίζο, σαν στάχτη.
Τον κοίταζε λες και μιλούσε σε άγνωστη, βάρβαρη γλώσσα.
Η κυρίαρχη στάση της χάθηκε, οι ώμοι της έπεσαν.
Ξαφνικά έμοιαζε με μια ηλικιωμένη, νικημένη γυναίκα.
— Πώς… πώς μπορείς; — ψιθύρισε.
Δεν ήταν πια διαταγή ούτε χειραγώγηση.
Ήταν απλός, χαμένος ψίθυρος.
— Ήθελα μόνο το καλύτερο…
— Το «καλύτερό» σου καταστρέφει τη ζωή μου, — απάντησε ήρεμα ο Ντίμα.
Πλησίασε την πόρτα και την άνοιξε διάπλατα.
— Σας παρακαλώ, φύγετε.
Η πρώτη που αντέδρασε ήταν η Άνια.
Πετάχτηκε σαν σφαίρα από τον καναπέ, άρπαξε την τσάντα της και χωρίς να κοιτάξει κανέναν, ψιθύρισε:
— Συγγνώμη… δεν ήθελα… Η Ταμάρα Παβλόβνα είπε ότι χωρίσατε… ότι με περιμένατε… Συγγνώμη…
Σχεδόν έτρεξε έξω από την πόρτα, κι εγώ ένιωσα μόνο λύπηση γι’ αυτήν.
Ένα πιόνι σε ξένο παιχνίδι, που μόλις βγήκε από τη σκακιέρα.
Η Ταμάρα Παβλόβνα έμεινε μόνη.
Σηκώθηκε αργά, στηριζόμενη στο μπράτσο της πολυθρόνας.
Οι κινήσεις της ήταν βαριές, γερασμένες.
Πλησίασε τον γιο της και στάθηκε στην πόρτα.
— Θα το μετανιώσεις, — είπε χαμηλά, χωρίς απειλή, μόνο με πίκρα. — Θα γυρίσεις σε μένα παρακαλώντας.
Ο Ντίμα δεν απάντησε.
Την κοίταζε μόνο, κι αυτό το ώριμο, ήρεμο βλέμμα ήταν πιο τρομακτικό από οποιονδήποτε καβγά.
Τότε εκείνη λύγισε.
Το πρόσωπό της παραμορφώθηκε και χοντρά, θυμωμένα δάκρυα κύλησαν στα μάγουλά της.
Γύρισε από την άλλη για να τα κρύψει και σχεδόν τρέχοντας πήγε προς το ασανσέρ.
Ο Ντίμα έκλεισε την πόρτα.
Ο ήχος του κλειδώματος αντήχησε στο δωμάτιο.
Ύστερα γύρισε προς εμένα, σήκωσε από το πάτωμα τη φωτογραφία μας, τίναξε απαλά την ανύπαρκτη σκόνη και την έβαλε ξανά στη θέση της.
Μετά με αγκάλιασε.
Όχι όπως χθες — προστατεύοντας.
Αλλά αλλιώς.
Σφιχτά, σταθερά, όπως αγκαλιάζει ίσος τον ίσο.
— Συγχώρεσέ με, — μου είπε στα μαλλιά. — Συγχώρεσέ με που συνέβη όλο αυτό.
Έπρεπε να την είχα σταματήσει πολύ νωρίτερα.
Χρόνια πριν.
Απλώς τον έσφιξα σιωπηλή.
Δεν χρειαζόμουν συγγνώμες.
Κατάλαβα ότι το κύριο πρόβλημα δεν ήταν η πεθερά.
Αλλά εκείνο το υπάκουο αγόρι που ζούσε μέσα στον άντρα μου.
Σήμερα αυτό το αγόρι πέθανε.
Και στη θέση του γεννήθηκε άντρας, που επιλέγει μόνος του τη ζωή του.
Και τη γυναίκα του.
Δεν είπαμε τίποτα άλλο.
Οι λέξεις ήταν περιττές.
Απλώς στεκόμασταν στη μέση του σαλονιού μας, στο σπίτι μας, που ξανά έγινε δικό μας.
Και αυτό δεν ήταν μόνο τέλος ενός πολέμου.
Ήταν αρχή αληθινής ειρήνης.
Πέρασαν δύο μήνες.
Δύο μήνες εκκωφαντικής, ασυνήθιστης ελευθερίας.
Το τηλέφωνο δεν χτυπούσε πια από τις κλήσεις της Ταμάρα Παβλόβνα.
Κανείς δεν ερχόταν απρόσκλητος για να ελέγξει το ψυγείο μας.
Εγώ κι ο Ντίμα αλλάξαμε.
Εκείνος έγινε πιο ήρεμος, πιο σίγουρος.
Σαν να πέταξε από τους ώμους του ένα αόρατο, μα βαρύ φορτίο.
Κι εγώ σταμάτησα να περπατώ στις μύτες των ποδιών στο ίδιο μου το σπίτι, φοβούμενη μην κάνω κάτι «λάθος».
Γνωριζόμασταν ξανά, μιλούσαμε με τις ώρες, όπως στην αρχή της σχέσης μας.
Μια μέρα το βράδυ, ο Ντίμα γύρισε από τη δουλειά και μου έδωσε δύο εισιτήρια.
— Θυμάσαι που ήθελες να πας στην Ιταλία; Σε εκείνη τη μικρή παραθαλάσσια πόλη;
Κοίταξα τα εισιτήρια και ένιωσα δάκρυα να ανεβαίνουν.
Το ονειρευόμασταν καιρό, αλλά όλο κάτι συνέβαινε — η μαμά χρειαζόταν βοήθεια, είχε γιορτή, ή απλώς «δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή».
— Και… η μαμά σου; — ξέφυγε από τα χείλη μου.
Ο Ντίμα χαμογέλασε.
— Η μαμά μου είναι ενήλικη γυναίκα. Θα τα καταφέρει.
Κι η οικογένειά μας είμαστε εμείς οι δύο.
Και η οικογένειά μας χρειάζεται διακοπές.
Το είπε τόσο απλά, αλλά για μένα ακούστηκε σαν σημαντική διακήρυξη ανεξαρτησίας.
Μια μέρα πριν το ταξίδι χτύπησε το τηλέφωνο.
Άγνωστος αριθμός.
Σήκωσα το ακουστικό.
— Λενότσκα; Η θεία Γκάλια είμαι, — είπε με γλυκιά, συμπονετική φωνή η ξαδέλφη της Ταμάρα Παβλόβνα. — Για την Ταμάρα σε παίρνω…
Είναι πολύ άσχημα.
Την πείραξε η καρδιά, δεν σηκώνεται.
Όλο τον Ντίμα ζητάει… Μήπως να την δείτε πριν φύγετε…
Ένα ψυχρό κύμα ενοχής απλώθηκε στην πλάτη μου.
Παλιά τακτική.
Κλασικό παιχνίδι.
Παλιά θα είχα αρχίσει να τρέχω στο σπίτι, πείθοντας τον Ντίμα να τα ακυρώσει όλα.
Του έδωσα σιωπηλά το τηλέφωνο.
Άκουσε και δεν άλλαξε έκφραση.
— Θεία Γκάλια, καλησπέρα. Πείτε στη μαμά ότι της εύχομαι γρήγορη ανάρρωση.
Και ότι έχει δύο επιλογές: ή δέχεται την επιλογή μου και τη γυναίκα μου — και τότε θα έχει γιο.
Ή συνεχίζει να παίζει τα παιχνίδια της — και τότε θα μείνει μόνη.
Τρίτος δρόμος δεν υπάρχει.
Έκλεισε την κλήση.
Ακολούθησε σιωπή.
Τον κοίταζα, και η καρδιά μου φούσκωνε από τρυφερότητα και περηφάνια.
— Ήσουν… σκληρός, — είπα σιγανά.
— Όχι, — κούνησε το κεφάλι και με αγκάλιασε. — Ήμουν ειλικρινής.
Μαζί της.
Και με τον εαυτό μου.
Τέλος στις μισές λύσεις.
Την επόμενη μέρα πετάξαμε.
Περπατούσαμε στα στενά δρομάκια, τρώγαμε πάστα δίπλα στη θάλασσα και γελούσαμε πολύ.
