A los doce años, Brian Derbez era un chico de baja estatura para su edad y poco atlético. Su padre, Gerardo, no entendió muy bien a su tímido hijo. El joven no se parecía en nada a él…
Gerardo siempre fue alto y fornido, y durante su adolescencia se metió en muchas travesuras. Gerardo trató de reforzar la confianza en sí mismo de su hijo, pero cuanto más lo intentaba, más Brian parecía alejarse.
Brian era inteligente, Gerardo no podía negarlo, y tenía una beca en una prestigiosa escuela privada al otro lado de la ciudad. El niño tenía miedo de tomar el autobús, pero como la escuela estaba cerca de su trabajo, Gerardo lo recogía todas las tardes.
Gerardo era sargento en la comisaría local, y cuando terminó su trabajo a las 5:00 p. m., la jornada escolar había terminado. En el invierno, Brian esperaba en la biblioteca y hacía su tarea. Pero en el verano, se sentaba en los escalones de la escuela y esperaba a su padre, tomando el sol.
Una tarde, cuando llegó Gerard, Brian no estaba en las escaleras. Estaba en la puerta de la escuela acariciando a un perro. Brian miró a su padre con una sonrisa feliz.
«Mira, papá», gritó, y luego le dijo al perro: «¡Baila!».
El perro saltó sobre sus patas traseras e hizo un pequeño giro con las patas delanteras en el aire y sacó la lengua felizmente.
«¿No es genial?» preguntó el chico.
«Sí», dijo Gerardo, sorprendido por el entusiasmo que mostraba Brian. “¿De quien es ese perro?”
“Es de Carlos”, dijo Brain, y señaló a un hombre sentado en la acera y apoyado contra la cerca de la escuela. El hombre tenía cuarenta y tantos años y no tenía hogar.
En el suelo, a su lado, yacía un bulto de mantas. El perro, sin embargo, estaba bien cuidado. Era un Golden Retriever.
De camino a casa, Gerardo le dijo:
«Escucha, Brian, quiero que te mantengas alejado de ese hombre y su perro, ¿de acuerdo?».
«¡Carlos es bueno y quiero a Gaspar!», respondió Brian.
«¿Gaspar?» preguntó Gerardo. «¿Ese es el nombre del perro? Estoy seguro de que Gaspar es un buen perro, pero no quiero que te hagas amigo de los callejeros, Brian, ¿entiendes?».
«Pero papá…», protestó Brian.
«Ni una palabra más», dijo Gerardo.
Al día siguiente, cuando Gerardo fue a buscar a Brian, el niño estaba cuidadosamente sentado en las escaleras leyendo un libro, pero esa noche, su esposa se quejó de que faltaba medio pollo asado.
«¡No lo entiendo!» ella dijo. «¡Lo dejé a un lado para hacer bocadillos para el almuerzo de Brian y ya no está!».
Gerardo miró a Brian y el niño se veía tan inocente que de inmediato empezó a sospechar.
«¿Estaba Brian trayendo comida a la escuela para ese vagabundo y su perro?» el se preguntó.
Gerardo comenzó a vigilar la despensa y notó que las latas de chorizo seguían desapareciendo. Ahora sabía que su hijo estaba robando para poder alimentar al perro y al vagabundo todos los días.
Su hijo, a quien le costaba mucho hacer amigos humanos, se había encariñado con el perro. Era una pena que perteneciera a un extraviado, un hombre que podía ser peligroso.
Dos días después, Gerardo salió temprano del trabajo y cuando llegó a la escuela, sorprendió a Brian en la puerta. Tenía una bolsa en la mano y dijo:
“¡Hola! Carlos, te traje tu pasta favorita — ¡y para ti, Gaspar, tus salchichas favoritas!».
«BRIAN! ¿Qué estás haciendo?” preguntó Gerardo.
El niño lo miró y, por primera vez, Gerardo vio miedo en los ojos de su hijo. Inmediatamente, sintió una oleada de ira.
«Apártense de ese hombre», gritó Gerardo. “¡Entrar en el coche!”
Esa noche, Gerardo y su esposa se sentaron a hablar con Brian sobre los peligros de hacerse amigo de hombres extraños.
«Papá, sé del peligro de los extraños. Carlos NO es así, es simpático. Se nota que es una buena persona porque Gaspar lo quiere mucho, y Gaspar es el MEJOR perro, el perro más inteligente”, dijo.
«Brian», dijo Gerardo en voz baja. «Estoy seguro de que Gaspar es un gran perro, pero ¿sabes qué? Hitler tenía un gran perro y lo amaba, y estoy seguro de que el perro correspondió. Un buen perro NO hace que este vagabundo sea una buena persona. Por favor, aléjate de él, Brian.»
“¡No!” -exclamó Brian, y empujó su silla hacia atrás. «¡Carlos es mi amigo y amo a Gaspar! ¿Por qué siempre tienes que estropearlo todo? ¡TE ODIO!”
Esa noche, Gerardo tomó una decisión. Iba a resolver este problema a su manera…
Temprano ese sábado, Brian se despertó con el sonido de un ladrido ansioso. Pensó: «¡Es Gaspar!».
Brain saltó de la cama y miró por la ventana. Gaspar estaba en el porche de su casa ladrando ansioso.
«¡Gaspar!» dijo Brian mientras abría la puerta, e inmediatamente el perro corrió hacia él. Gaspar apoyó la cabeza en el regazo de Brian y comenzó a gemir.
«¿Qué te pasa, chico, dónde está Carlos?».
Pero el perro solo gemía y temblaba, por lo que Brian decidió hacer algo que siempre había temido: ir al trabajo de su padre y pedir ayuda.
Gerardo se quedó sin palabras cuando vio a Brian en la comisaría con el perro a su lado.
«¡Brian!» pronunció. «¿Qué haces aquí, cómo llegaste aquí?».
“¡Papá!” él gritó. «Creo que algo malo le ha pasado a Carlos. Gaspar vino a buscarme y está muy asustado…»
Pero Gaspar no parecía asustado, estaba mirando a Brian.