Ο σύζυγος έβαλε νοσοκόμα στη γυναίκα του που πέθαινε και έφυγε για να πάει στην ερωμένη του.

Όταν γύρισε, δεν αναγνώρισε το σπίτι του.

Ο Ρουσλάν καθόταν απέναντι από μια ηλικιωμένη γυναίκα, κοιτώντας το πρόσωπό της επίμονα, σαν να περίμενε να βρει εκεί κάποιο στοιχείο ή δικαιολογία για τις πράξεις του.

Αλλά στα μάτια αυτής της γυναίκας έβλεπε μόνο σιωπηλή, ήρεμη παρατήρηση – το βλέμμα ενός ανθρώπου που έζησε τη ζωή του όχι χωρίς πίκρα, αλλά με αξιοπρέπεια.

Κι εκείνη τη στιγμή ο Ρουσλάν ένιωσε να χάνει το νήμα της συζήτησης.

Γιατί είχε ξεκινήσει όλο αυτό; Γιατί διάλεξε αυτήν συγκεκριμένα;

— Καταλαβαίνετε, — άρχισε ξανά, προσπαθώντας να δώσει σιγουριά στη φωνή του, — πρέπει να φύγω.

Και η γυναίκα μου… χρειάζεται φροντίδα.

Ρώτησα ανθρώπους, έμαθα… αν υπάρχει κάποιος κατάλληλος.

Η γιαγιά αναστέναξε — σύντομα, σχεδόν ανεπαίσθητα, αλλά αυτό ήταν αρκετό για να νιώσει αμήχανα ο Ρουσλάν.

— Είναι… κάτι παράνομο;

— Όχι! Φυσικά όχι! — βιάστηκε να καθησυχάσει, σχεδόν σηκώνοντας τα χέρια από την αγωνία του.

— Απλώς η γυναίκα μου πάντα δούλευε σαν άλογο, σαν πραγματικό υποζύγιο.

Στο σπίτι σχεδόν ποτέ δεν ήταν.

Και, φαίνεται, κάτι έσπασε μέσα της… Οι γιατροί λένε πως δεν της απομένει πολύ.

Σταμάτησε για ένα δευτερόλεπτο, μαζεύοντας τις σκέψεις του, σαν κάθε λέξη να του ερχόταν δύσκολα.

Αν και στην πραγματικότητα — με ανακούφιση.

Σαν να έβγαζε από πάνω του ένα βαρύ φορτίο.

— Αλλά κι εγώ άνθρωπος είμαι.

Τόσα χρόνια δίπλα σε αυτό… σε τέτοια εργατική γυναίκα.

Θα ήθελα να ξεκουραστώ.

Να αποσπαστώ.

Κι αν πεθάνει ξαφνικά όσο λείπω… — Άνοιξε τα χέρια, σαν να ζητούσε κατανόηση.

— Μη φοβάστε, θα σας εξηγήσω τα πάντα, θα σας δείξω πώς να τη φροντίζετε.

Θα ξέρετε όλα όσα χρειάζονται.

— Δηλαδή είστε ήδη έτοιμος; — ρώτησε η γυναίκα, κοιτάζοντάς τον προσεκτικά.

— Έτοιμος, — έγνεψε ο Ρουσλάν, και μια ικανοποιημένη χαμόγελο φάνηκε στη γωνία των χειλιών του.

— Θα ήταν καλό το σπίτι να είναι ήδη έτοιμο για την παρουσία σας…

Δεν το είπε φωναχτά, αλλά αυτό το χαμόγελο τα έλεγε όλα.

Για την ελευθερία που τόσο καιρό περίμενε.

Για τα σχέδια που δεν περιλάμβαναν την άρρωστη σύζυγο.

— Και μην νομίζετε τίποτα κακό! — έσπευσε να προσθέσει, βλέποντας την έκφραση στο πρόσωπό της.

— Θα σας πληρώσω όσα δεν παίρνει καμία άλλη νοσοκόμα.

Καταλαβαίνω καλά — χρειάζεστε χρήματα.

Σύμφωνα με τους γιατρούς, της απομένουν το πολύ δύο εβδομάδες.

Στο τέρμα — ένα μήνα.

Θα επιστρέψω σε δύο-τρεις εβδομάδες.

Η Σοφία Αντρέεβνα τον ακολούθησε με το βλέμμα της όταν έφυγε από το διαμέρισμα.

Τον είδε να μπαίνει στο ξένο αυτοκίνητό του και να φεύγει.

«Πιθανόν να πάει στην ερωμένη του», σκέφτηκε.

«Νιάτα, νιάτα…»

Κι αν και δεν υπήρχε κατηγορία στην καρδιά της, η σκέψη πέρασε: «Τουλάχιστον ας περίμενε να πεθάνει η γυναίκα του.

Τόσο ανυπόμονος;»

Αλλά τι τη νοιάζει; Τα χρήματα πράγματι ήταν απαραίτητα.

Ιδιαίτερα αφού βγήκε από τη φυλακή.

Μετά από όλα όσα έγιναν.

Μετά τη φυλακή.

Η κόρη της δεν ήξερε καν ότι ήταν ελεύθερη.

Η Σοφία δεν έγραφε, δεν τηλεφωνούσε.

Εκείνη ακόμα νέα, είχε τη ζωή της, η εγγονή — να σπουδάσει, να χτίσει καριέρα.

Γιατί να τους ταράξει; Για να ψιθυρίζουν όλοι: Να, η γιαγιά-φυλακισμένη, βγήκε από τη φυλακή… Η φήμη είχε ήδη καταστραφεί.

Η Σοφία σταμάτησε να απαντά σε γράμματα.

Αρνήθηκε τις επισκέψεις.

Κάποτε έγραψε στην κόρη της ένα παράξενο, ψυχρό γράμμα: παρακαλούσε να μην έρθει, να μη στείλει τίποτα.

Την κατηγόρησε ότι διάλεξε τέτοιο άντρα, και πως εξαιτίας της βρέθηκε στη φυλακή.

Στην πραγματικότητα, βέβαια, δεν το πίστευε αυτό.

Αλλά ήξερε: Καλύτερα να θυμώσει, να κλάψει, αλλά να ξεχάσει.

Ας ζήσει παρακάτω, χωρίς να σέρνει τη σκιά του παρελθόντος.

Η Σοφία Αντρέεβνα είχε φυλακιστεί επειδή δηλητηρίασε τον γαμπρό της.

Στο δικαστήριο τη ρώτησαν — αν μετάνιωσε.

Κι εκείνη απάντησε απλά:
— Αν μπορούσα — θα το ξανάκανα.

Αυτά τα λόγια έμειναν στα πρακτικά.

Και οι συγγενείς του γαμπρού, αφού τα άκουσαν, έκαναν τα πάντα για να της δώσουν τη μέγιστη ποινή.

Εν τω μεταξύ, η Λαρίσα ξάπλωνε στο δωμάτιό της, ακούγοντας τις φωνές πίσω από τον τοίχο.

Κάποιος ήρθε, μιλούσαν με τον Ρουσλάν.

Μετά χτύπησε το κουδούνι, οι φωνές πλήθυναν.

Ήθελε να σηκωθεί, να βγει, να δει ποιος είναι.

Αλλά δεν είχε δυνάμεις.

Καθόλου.

Και παλιά δεν είχε πολλές.

Σήμερα ο Ρουσλάν ξέχασε να της φέρει φαγητό — ούτε πρωινό, ούτε μεσημεριανό.

Ήταν ξαπλωμένη πάνω από τρεις μήνες.

Οι γιατροί σήκωναν τους ώμους.

Έλεγαν πως ο οργανισμός κουράστηκε, απλώς σταμάτησε να θέλει να δουλεύει όπως πριν.

Ούτε συγκεκριμένη διάγνωση, ούτε ξεκάθαρη θεραπεία.

Μόνο γενικές συστάσεις: βιταμίνες, σωστή διατροφή, θετικά συναισθήματα — και τα λοιπά.

Ο Ρουσλάν ήταν δυσαρεστημένος.

Η Λαρίσα θυμόταν εκείνη τη μέρα που ετοιμαζόταν να πάει σε χειμερινό θέρετρο με τους φίλους του κι εκείνη ξαφνικά αρρώστησε.

— Ρους, μην ανησυχείς, — προσπαθούσε να τον ηρεμήσει.

— Συμβαίνει, αρρώστησα λίγο.

Θα πας την επόμενη φορά.

— Εγώ δεν θέλω επόμενη φορά! Θέλω τώρα!

— Μα ίσως χρειαστούμε χρήματα για θεραπεία… Δεν μπορώ να τα ξοδέψω τώρα.

— Θες να πεις ότι πρέπει να δουλέψω για να τα ξοδέψω όλα για σένα;

— Αλλά ξέρεις ότι πάντα δούλευα, πάντα έβαζα στην άκρη…

— Εσύ; Σε επτά χρόνια δούλεψες μόνο έναν χρόνο, και σε διάφορες δουλειές.

— Γιατί δεν μπορώ να δουλέψω εκεί που δεν με εκτιμούν!

— Ε, φαίνεται, πουθενά δεν σε εκτίμησαν…

Έφυγε, κλείνοντας την πόρτα με θόρυβο.

Κι η Λαρίσα το μετάνιωσε χίλιες φορές που το είπε αυτό.

Γιατί τον πλήγωσε;

Γύρισε την επόμενη μέρα.

Η Λαρίσα τότε δεν ρώτησε τίποτα — τότε μπορούσε ακόμη να κυκλοφορεί στο σπίτι.

Αλλά τώρα όλα ήταν αλλιώς.

Η πόρτα του δωματίου έτριξε.

Μια γυναίκα στεκόταν στο κατώφλι.

Γκρίζα μαλλιά, ήρεμα μάτια, τακτικά ρούχα.

— Καλησπέρα, Λαρίσα.

— Καλησπέρα… Ποια είστε;

Η φωνή της Λαρίσας ήταν αδύναμη, σχεδόν ψίθυρος.

Ήθελε να είναι αυστηρή, αλλά δεν τα κατάφερε.

— Είμαι η νοσοκόμα σας.

Ο άντρας σας με προσέλαβε.

Η Λαρίσα έκλεισε τα μάτια, μετά τα άνοιξε ξανά.

— Κι εκείνος πού είναι;

Η γυναίκα σήκωσε τους ώμους:

— Έφυγε.

Η Λαρίσα δεν ρώτησε άλλο τίποτα.

Ήξερε ήδη.

Περιμένει.

Περιμένει να πεθάνει εκείνη.

Και τότε θα είναι ελεύθερος.

Ελεύθερος για μια νέα ζωή, μια νέα γυναίκα, μια νέα ευτυχία.

Η Σοφία Αντρέεβνα κάθισε δίπλα.

Στα μάτια της δεν υπήρχε απλώς επαγγελματική αποστασιοποίηση — έλαμπε μια βαθιά, εσωτερική δύναμη.

— Με λένε Σοφία Αντρέεβνα.

Τώρα θα σου φτιάξω τσάι, και μετά θα σε ταΐσω.

Η Λαρίσα χαμογέλασε πικρά:

— Αυτός σας επέτρεψε να με ταΐζετε; Μήπως θέλει να πεθάνω πιο γρήγορα;

— Με προσέλαβε ως νοσοκόμα.

Και τίποτα άλλο.

Καμία άλλη προϋπόθεση.

Η γυναίκα βγήκε, κι η Λαρίσα έμεινε ξαπλωμένη να κοιτάζει το ταβάνι.

Τα δάκρυα ανέβαιναν, αλλά τα συγκρατούσε.

Όχι δάκρυα.

Όχι να δείξει αδυναμία.

Ο Ρουσλάν πάντα ήταν παράξενος.

Ήθελε να δουλεύει μόνο εκεί που θα τον εκτιμούσαν και θα τον σέβονταν.

Η Λαρίσα το έβλεπε με επιείκεια.

Εκείνη φρόντιζε την οικογένεια.

Είχε δύο ατελιέ, δούλευε αδιάκοπα, προλάβαινε παντού.

Όταν τα κορίτσια αρρώσταιναν, τις αναπλήρωνε.

Δεν παραπονιόταν.

Δεν τσακωνόταν.

Απλώς έκανε ό,τι έπρεπε.

Το διαμέρισμα το είχαν αγοράσει με δικά της χρήματα.

Τα χρήματα τα μάζευε γιατί σκεφτόταν: «Πρέπει να βγάλω περισσότερα πριν μείνω έγκυος».

Αλλά εγκυμοσύνη δεν ήρθε.

Κι άρχισε σιγά σιγά να παρατηρεί πως ο Ρουσλάν όλο και συχνότερα εξαφανιζόταν.

Ότι το βράδυ δεν ήταν σπίτι.

Ότι μιλούσε για επαγγελματικά ταξίδια, συναντήσεις, φίλους.

Κι όταν έμεινε στο κρεβάτι, όταν εκείνος δεν προσποιούνταν πια — κατάλαβε: δεν ήταν φαντασία.

Ήταν η πραγματικότητα.

Απλώς για πολύ καιρό δεν ήθελε να δει την αλήθεια.

— Έλα, να σε βοηθήσω να κάτσεις, — είπε απαλά η Σοφία Αντρέεβνα, μπαίνοντας ξανά με μια κούπα τσάι.

— Συγγνώμη, θα μιλάω στον ενικό.

Η Λαρίσα έγνεψε αρνητικά:

— Δεν χρειάζεται.

Δεν θέλω τίποτα.

Η Σοφία Αντρέεβνα αναστέναξε και κάθισε δίπλα.

Ήξερε ότι μερικές φορές ο πιο δυνατός άνθρωπος είναι εκείνος που σιωπά.

— Ξέρεις, — είπε η Σοφία Αντρέεβνα κοιτώντας τη Λαρίσα με βαθιά θλίψη στα μάτια, — κι η κόρη μου λίγο έλειψε να χάσει τη ζωή της εξαιτίας του άντρα της.

Τα έκρυβε όλα — φοβόταν την κριτική των γύρω.

Έκρυβε τα μελανιασμένα της, προσπαθούσε να χαμογελά, κι το παιδί… το παιδί υπέφερε σιωπηλά.

Αλλά τι μπορούσε να κάνει; Ο άντρας της ήταν διευθυντής.

Όχι απλός υπάλληλος ή μάνατζερ, αλλά διευθυντής της αστυνομίας.

Έκανε παύση, σαν να άφηνε αυτά τα λόγια να βυθιστούν στον αέρα, να διαπεράσουν την καρδιά ως τα βάθη της.

— Έτσι αναγκάστηκα να επέμβω.

Δεν άντεχα άλλο να βλέπω τα βάσανά της.

Και ξέρω καλά από βότανα.

Να φτιάξω τσάι στον γαμπρό, από το οποίο δεν θα σηκωθεί πια — για μένα ήταν τόσο εύκολο όσο να φτιάξω έναν ζωμό.

Η Λαρίσα καθόταν με ορθάνοιχτα μάτια, έκπληκτη απ’ όσα άκουγε.

— Εσύ… εσύ τον…

— Όχι, δεν είμαι δολοφόνος, όχι, — είπε απαλά η Σοφία, δίνοντάς της την κούπα με το ζεστό τσάι.

— Πιες. Είναι υγιεινό ρόφημα.

Μετά θα θέλεις να φας, θα επιστρέψουν οι δυνάμεις σου.

Μη φοβάσαι.

Η γυναίκα βγήκε κι η Λαρίσα, ακόμη σοκαρισμένη, ψιθύρισε:

— Και κανείς δεν κατάλαβε τίποτα;

Η Σοφία χαμογέλασε, αλλά αυτό το χαμόγελο δεν είχε ειρωνεία, μόνο πίκρα των χρόνων που πέρασαν.

— Γιατί; Νομίζεις τυχαία ο τωρινός εργοδότης μου απευθύνθηκε σε μένα; Ήξερε ότι έχω δέκα χρόνια φυλακή στην πλάτη μου.

Ήταν σίγουρος ότι δεν θα σε βοηθούσα.

Λες και ο άνθρωπος που έχει περάσει την κόλαση δεν μπορεί να είναι καλός.

Μισή ώρα μετά, η γυναίκα έφερε δείπνο — απλό, αλλά αρωματικό, φαγητό που ζέσταινε την ψυχή.

— Να καθίσουμε στο τραπέζι; — πρότεινε.

— Τι λέτε! Δεν μπορώ… — άρχισε η Λαρίσα, αλλά η Σοφία την έκοψε:

— Εσύ το αποφάσισες αυτό.

Κι έτσι δειπνήσανε μαζί.

Όταν η Σοφία μάζεψε τα πιάτα, η Λαρίσα βρήκε το κουράγιο να ρωτήσει:

— Και η κόρη σας; Πού είναι τώρα; Σας βοηθάει; Έρχεται;

Στο πρόσωπο της γυναίκας φάνηκε μια σκιά θλίψης.

Σώπασε για πολύ πριν απαντήσει.

— Όχι.

Δεν θέλω να χαλάσει τη ζωή της εξαιτίας μου.

Θέλω αυτή κι η εγγονή μου να ζήσουν ήσυχα, χωρίς επιπλέον σκοτούρες και αναμνήσεις για μένα.

Σιγά σιγά, σαν να κύλησαν από μόνες τους, οι λέξεις έρρεαν ανάμεσά τους εύκολα και αβίαστα.

Η Σοφία διηγήθηκε στη Λαρίσα όλη την ιστορία της ζωής της — για τον πόνο, την προδοσία, την αγάπη που έγινε φυλακή.

Η Λαρίσα άκουγε με προσοχή, συμπονούσε κάθε φράση, κάθε ανάσα.

Δεν μπορούσε να καταλάβει πώς μια τόσο καλή, δίκαιη γυναίκα πέρασε τόσα χρόνια πίσω από τα σίδερα.

Και το γράμμα που κάποτε η Σοφία είχε στείλει στην κόρη της, η Λαρίσα το ήξερε μόνο γενικά — τι λέξεις είχε, τι κατηγορίες…

Τότε για πρώτη φορά κατάλαβε: αυτή η γυναίκα δεν ήταν γριά.

Είναι μόλις εξήντα δύο — ηλικία που ακόμα μπορείς να ελπίζεις σε ζεστασιά, σε συναντήσεις, σε αναμνήσεις.

Και η Λαρίσα ξαφνικά ήθελε να κάνει κάτι, οτιδήποτε, για να βοηθήσει αυτή τη γυναίκα.

Έστω και λίγο να αποκαταστήσει τη δικαιοσύνη.

Αλλά πώς, αφού η ίδια ήταν ξαπλωμένη, σαν σπασμένη κούκλα, ανίκανη να σηκωθεί απ’ το κρεβάτι;

Θυμήθηκε τα λόγια του γιατρού:

«Αν έχεις ναυτία — φάε.

Αν πονάς να κουνηθείς — κουνήσου.

Αν φοβάσαι — γέλα.»

Αλλά πώς να γελάσεις, όταν σε έχουν προδώσει; Όταν ο κόσμος σου κατέρρευσε κι έχεις δίπλα σου μόνο ψύχος κι ερημιά;

Πέρασαν δύο εβδομάδες.

Και κάποια στιγμή η Λαρίσα ένιωσε ξαφνικά κάτι καινούργιο — μια επιθυμία.

Μια απλή, ανθρώπινη επιθυμία να βγει έξω, να πάρει καθαρό αέρα, να νιώσει τον ήλιο στο δέρμα της.

— Σοφία Αντρέεβνα, — είπε ήσυχα, — μήπως μπορούμε να κατέβουμε στην αυλή;

Η γυναίκα χαμογέλασε.

— Αν δεν μπορούμε με τα πόδια — θα συρθούμε.

Ο Ρουσλάν στο μεταξύ ανησυχούσε.

Η Μαρίνα δεν απαντούσε στις κλήσεις του.

Σήμερα πάλι δεν μπόρεσε να την πείσει να πάνε στην παραλία.

Έλεγε πάντα το ίδιο: «Βαρέθηκα. Δεν θέλω άλλο.»

Πώς βαρέθηκε; Εκείνη ήθελε να πάνε στη θάλασσα για ένα μήνα.

Κι αυτός δεν θα έλεγε όχι να μείνει στο σπίτι… δηλαδή, όχι ακριβώς σπίτι, αλλά κάπου που δεν τους ήξερε κανείς.

Μήπως κοιμάται και δεν ακούει το τηλέφωνο; Μπήκε μια ανησυχία στο μυαλό του — τον τελευταίο καιρό φλέρταρε πολύ με άλλους άντρες στην παραλία.

Αποφασιστικά μπήκε στο ταξί και πήγε στο ξενοδοχείο.

Η Μαρίνα ήταν πράγματι στο δωμάτιο.

Και δεν ήταν μόνη.

Μόλις τον είδε, σηκώθηκε ελαφριά από τα γόνατα ενός ωραίου ντόπιου και τον κοίταξε στα μάτια.

— Δεν έπρεπε να είσαι στην παραλία;

— Όπως βλέπεις, αποφάσισα να γυρίσω.

Τι σημαίνει αυτό;

Η Μαρίνα σήκωσε τους ώμους και έστειλε φιλί στον καινούργιο της φίλο, που βγήκε ήσυχα από το δωμάτιο.

— Τι περιμένεις τώρα — να φύγω;

— Περίπου αυτό.

Άκου, νομίζω ότι δεν καταλαβαίνεις καν ποια είμαι για σένα.

Και δεν σκοπεύω να γίνω τίποτα.

Είσαι άδειος άνθρωπος.

Μετά από ένα μήνα μαζί σου δεν υπάρχει τίποτα να πεις.

Κι αν σκεφτεί κανείς ότι ζεις με τα λεφτά της γυναίκας σου και δεν μπορείς τίποτα μόνος σου… να συνδέσω τη ζωή μου με σένα — τρέλα.

Η Μαρίνα άρχισε να μαζεύει τη βαλίτσα της.

— Πού πας;

— Σπίτι.

Και μην ανησυχείς — μέχρι να γυρίσεις, η Λαρίσα ίσως δεν ζει πια.

Αλλά εγώ δεν θέλω να γίνω η επόμενη.

Για κανένα χρήμα.

Ούτε γύρισε να τον κοιτάξει.

Ο Ρουσλάν έμεινε μόνος.

Κάθισε στην άκρη του κρεβατιού, έβαλε το κεφάλι στα χέρια του.

Πώς έγινε έτσι; Πώς μπόρεσε να καταρρεύσει έτσι η ζωή του;

Το θέρετρο του είχε γίνει μισητό.

Αποφάσισε να γυρίσει σπίτι νωρίτερα.

Άλλωστε τα λεφτά τελείωναν.

Στο σπίτι τον περίμενε μια έκπληξη.

Το αυτοκίνητο της Λαρίσας δεν ήταν στο πάρκινγκ.

«Παράξενο», σκέφτηκε.

Είχε πει καθαρά στη γριά — η δουλειά της είναι να διασφαλίσει τον γρήγορο θάνατο της ασθενούς.

Μήπως κάποιος έμαθε ότι η ιδιοκτήτρια λείπει και έκλεψε το αυτοκίνητο; Ή η Σοφία ξέχασε να κλειδώσει;

Σήκωσε το βλέμμα — το παράθυρο του δωματίου της Λαρίσας ήταν ανοιχτό.

Άρα η γριά ήταν μέσα.

Μάλλον αερίζε.

Ίσως πρέπει να γίνει ανακαίνιση — όλο το διαμέρισμα μύριζε φάρμακα.

Ανεβαίνοντας τη σκάλα, ήδη καλούσε την αστυνομία για να δηλώσει πιθανή κλοπή αυτοκινήτου.

Αλλά τη στιγμή που το κλειδί γύρισε στην κλειδαριά, η πόρτα άνοιξε.

Στο κατώφλι στεκόταν η Λαρίσα.

Ντυμένη.

Καθαρή.

Με ωραίο φόρεμα.

Από το διαμέρισμα ερχόταν άρωμα σπιτικού φαγητού.

— Εσύ… — μόνο αυτό κατάφερε να πει ο Ρουσλάν.

— Ναι, εγώ, — απάντησε ήρεμα εκείνη.

— Πέρνα.

Μόνο μην αρχίσεις.

Όλα τα πράγματά σου είναι στο δωμάτιό σου.

Μάζεψέ τα.

Έχω καταθέσει διαζύγιο.

Ο Ρουσλάν στάθηκε σαν να τον χτύπησε κεραυνός.

— Μα γιατί; Εγώ σε αγαπάω!

Η Λαρίσα γέλασε — ούτε πικρά, ούτε κακά, σχεδόν χαρούμενα.

— Φύγε.

Μόνο γρήγορα, πριν αλλάξω γνώμη.

Άρχισε να κλείνει την πόρτα, αλλά ξαφνικά σταμάτησε.

Πίσω από τον Ρουσλάν εμφανίστηκαν δύο — μια γυναίκα γύρω στα τριάντα και μια νεαρή κοπέλα που κοίταζαν γύρω τους αμήχανα.

— Σβετλάνα! — φώναξε η Λαρίσα χαρούμενα.

— Καλησπέρα! Ήρθατε;

— Φυσικά! Ανησυχούσαμε πολύ… Είστε σίγουρη ότι η μαμά δεν σας πείραξε;

— Όχι βέβαια! Εξήγησα τα πάντα.

Λοιπόν, είστε έτοιμες; Αυτή δεν ξέρει ότι είστε εδώ.

Και οι τρεις πέρασαν μπροστά από τον Ρουσλάν που είχε μείνει άγαλμα.

— Ακόμα εδώ είσαι; — γύρισε η Λαρίσα.

— Πήγαινε στο καλό.

Και η πόρτα έκλεισε πίσω τους.