Έγραψε στο Facebook:
«Ο διάσημος αστρολόγος Ροσφόρ Νομάχ ανακοίνωσε πως ο Νέος Χρόνος θα είναι ευτυχισμένος μόνο για όσους προλάβουν μέχρι τις 24 Δεκεμβρίου φέτος να αγοράσουν δύο οποιαδήποτε πράγματα.
Αλλά το ένα από αυτά οπωσδήποτε πρέπει να το χαρίσουν σε έναν άγνωστο.
Και τα δύο όμως πρέπει να έχουν ίση αξία.»
Η Όλια ζούσε, και ζει ακόμα, σε μια επαρχιακή πρωτεύουσα, σε μια πόλη βιομηχανικής θλίψης και βότκας με γεύση αλουμινίου.
Κανένας αστρολόγος Νομάχ δεν υπήρξε ποτέ, τον επινόησε η Όλια από πονηριά και πλήξη.
Και μετά από μιάμιση ώρα ξέχασε το αστείο της.
Υπακούοντας στον παγκόσμιο νόμο των διασταυρούμενων δρόμων, η ανάρτηση της Όλιας έφτασε σε μια φοιτήτρια της πρωτεύουσας, την Ξένια.
Δεν ήταν καθόλου χαζή, αλλά πίστεψε στον Ροσφόρ Νομάχ και την πρόβλεψή του.
Ποια κοπέλα δεν γίνεται λίγο πιο ανόητη τον Δεκέμβριο;
Και η Ξένια βιάστηκε να πάει σε ένα μεγάλο μαγαζί κοντά στο μετρό, ολόλαμπρο και ζεστό.
Η Ξένια αγόρασε ένα όμορφο πουλόβερ – για τον εαυτό της και ένα ακόμα, επίσης όμορφο – άγνωστο για ποιον.
Η κοπέλα ταμίας με το μάτι λίγο στραβό, που δίπλωνε τα πουλόβερ, ρώτησε: «Και τα δύο για εσένα;» Η Ξένια απάντησε:
«Όχι, το δεύτερο είναι δώρο, δεν έχετε ακούσει για την πρόβλεψη του Νομάχ;» Και επανέλαβε τα λόγια της Ντάσα από την μακρινή επαρχιακή πόλη.
Αυτό το μήνυμα κέντρισε το ενδιαφέρον όχι μόνο της ταμία, αλλά και άλλων κοριτσιών στην ουρά.
Η ταμίας άρχισε να πακετάρει το δώρο πουλόβερ, και πέντε κοπέλες και ένας τριαντάχρονος νέος με κου hairstyle à la Γκουρβινέκ γέλασαν:
«Και σε ποια θα χαρίσεις αυτό το πουλόβερ με το όμορφο πολύχρωμο σχέδιο;»
Η Ξένια ήδη κρατούσε το πουλόβερ της χωρίς διεύθυνση και βρήκε γρήγορα μια λύση: «Σε αυτή!» Και επέστρεψε τη σακούλα στην ταμία.
Η ταμίας ανατρίχιασε, σαν να την απειλούσαν ξανά με απόλυση, όπως είχε γίνει ήδη δύο φορές εκείνη την ημέρα.
«Πάρτε το!» απαίτησε η Ξένια – «Ο Νομάχ το διέταξε!»
Η ταμίας Λιούμπα, που την προηγούμενη μέρα είχε δώσει όλο τον μισθό της για ένα δωμάτιο σε κοιτώνα στην οδό Ανγκάρσκαγια, σφίγγοντας τη σακούλα με το πουλόβερ στα χέρια της γέλασε.
Η Ξένια, σχεδόν χορεύοντας χιπ-χοπ, πήγε να κάνει αρτ-μανικιούρ στο σαλόνι «Δάχτυλα σαν αγόρια».
Ήξερε πως μπροστά της ήταν καθαρή ευτυχία, η συνάντηση με έναν ωραίο πρίγκιπα, πιθανότατα από τη Σχολή Οικονομικών, και πολύ μακριά, μέσα από την απογευματινή ομίχλη, μπορούσε να διακρίνει αμυδρά το περίγραμμα μιας επερχόμενης αλπικής σαλέ.
Τι άλλο να ονειρευτεί ένα ξανθό κορίτσι με πέντε μοβ τούφες και ένα βιβλίο γαλλικών στην τσάντα της κάτω από το μοσχοβίτικο χιόνι;
Κι οι πέντε κοπέλες και ο νέος-Γκουρβινέκ έτρεξαν ξανά προς τα ράφια και τις κρεμάστρες.
Παράλληλα πρόλαβαν να γράψουν στο Facebook για τον Νομάχ, και ο νέος, που στην πραγματικότητα τον έλεγαν Ντανίλα, ζήτησε από τους 2834 φίλους του να πάνε αμέσως και να ακολουθήσουν την οδηγία του Ροσφόρ, αντί να κάθονται στα καφέ τους, να πνίγονται στο τιραμισού και να συζητούν για τις τιμές του πετρελαίου.
Ο ίδιος ο Ντανίλα είχε ήδη αγοράσει για τον εαυτό του μια αλάσκα με γούνα από σκιουράκι της Ταϊβάν, τώρα στεκόταν μπροστά στις κρεμάστρες με αλάσκες, μετρώντας βασανιστικά τις ζημιές από τη δεύτερη αγορά, αλλά δεν μπορούσε να ξεπεράσει τον φόβο μπροστά στην αστρολογική εντολή του Νομάχ.
Είχε ειπωθεί: ένα αντικείμενο ίσης αξίας.
Με μια ακρυλική σκουφίτσα δεν θα ξεμπλέξεις.
Και αγόρασε τη δεύτερη αλάσκα, με γούνα από σκιουράκι του Βιετνάμ.
Ο Ντανίλα βγήκε στο δρόμο με σκυθρωπό πρόσωπο.
Πώς και σε ποιον θα χαρίσει αυτή τη δεύτερη αλάσκα; Πού να βρει αυτόν τον άγνωστο; Και δεν θα φανεί σαν απόλυτος χαζός;
Λογικές σκέψεις για έναν νέο με ένα βιβλιαράκι του Μπρόντσκι στη μια μεγάλη τσέπη και τη βιογραφία του Τρότσκι στην άλλη.
Έτσι, προβληματισμένος, έφτασε στο εστιατόριο «Block. Δώδεκα», όπου εμφανίστηκε με μια γελοία σακούλα και ενώθηκε με μια παρέα φίλων που γιόρταζαν μια σημαντική γιορτή – τον Ρουβλιώτικο Σωτήρα.
Ο Ντανίλα είπε στους φίλους για την αγορά, την πρόβλεψη και τα βασανιστήρια του.
Σαν απάντηση, ο γκαλερίστας που καθόταν στο κεφάλι του τραπεζιού και τον φώναζαν Μούσια, ήπιε τη βότκα του, άρπαξε τη σακούλα και βγήκε έξω στο κρύο χωρίς να βάλει το παλτό του από καμήλα.
Οι υπόλοιποι τον ακολούθησαν βιαστικά, ανάμεσά τους και υπάλληλοι της εταιρείας μέσων Dead News, που περίμεναν τον Μούσια στην διπλανή αίθουσα, με πλήρη εξοπλισμό βίντεο, νηφάλιοι και οργισμένοι.
Είχαν κυνηγήσει τον Μούσια καιρό, που ζούσε κοινωνικά άστατα, ελπίζοντας να γίνουν μάρτυρες κάποιας τρελής πράξης, όπως χορού με απορρυπαντικό ή να τον καταγράψουν με μια νέα ηθοποιό που είχε αφήσει για την Λίλι Ντόντο.
Ο Μούσια έτρεχε στα σοκάκια της Οστοζένκα, κρατώντας μπροστά του την ιερή σακούλα.
Ξαφνικά σταμάτησε έξω από μια είσοδο όπου έμπαινε ένας ντελίβερι πίτσας.
Ήταν με ένα ελαφρύ μπουφάν και έτρεμε από τον άνεμο που ερχόταν από τον ποταμό Μόσχα.
«Στάσου!» φώναξε ο Μούσια.
Ο ντελίβερι από τον φόβο του έριξε όλο το σωρό από τα χαρτονένια κουτιά στο ανελέητο πεζοδρόμιο και οι ρεπόρτερ της εταιρείας Dead News στράφηκαν με τις κάμερές τους.
Ο Μούσια παρέδωσε στον νεαρό τη σακούλα με την αλάσκα και του απαίτησε να την φορέσει αμέσως.
Ενώ εκείνος αγκομαχούσε με τη γούνα του βιετναμέζικου σκιουρακιού για να φορέσει το μπουφάν, ο Μούσια φώναξε τον Ντανίλα και εξήγησε στον ντελίβερι σε ποιον πρέπει να ευχαριστήσει για το δώρο.
Μετά γύρισε στα ιταλικά τακούνια του και έδωσε μια σύντομη αλλά περιεκτική δήλωση στο κανάλι Dead News.
Μισή ώρα αργότερα αυτή η είδηση έλαμπε στην ιστοσελίδα του καναλιού.
Άλλα δέκα λεπτά αργότερα έτρεξε στις ροές των πρακτορείων, αλλά η σκηνή με τον μεθυσμένο Μούσια κόπηκε, και τα tags ήταν σφιχτά και προκλητικά:
«Γιορτή-Νομάχ-πρόβλεψη-ευτυχία».
Η Αβντότια Ανατόλιεβνα, σύζυγος του Υπουργού Κοινωνικής Ισότητας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, άκουσε για την πρόβλεψη ακριβώς στο Παρίσι, σε ένα κοσμηματοπωλείο Hartier, όπου αγόραζε ένα σμαραγδένιο κολιέ για το ρεβεγιόν της Πρωτοχρονιάς.
Της τηλεφώνησε μια φίλη, η επικεφαλής του ιδρύματος «Αγάπη και Φτώχεια», και της μετέφερε την «είδηση» που έμαθε από τη νταντά των παιδιών, ο αδελφός της οποίας διάβασε την πληροφορία για τον Νομάχ σε iPad.
Η Αβντότια Ανατόλιεβνα σκύβει πάνω από τη βιτρίνα, οι πωλήτριες, οι βοηθοί και οι φύλακες μιμούνται τη κίνησή της, έτσι που όλα μοιάζουν με ένα ελαφρύ μνημόσυνο.
Αλλά η Αβντότια Ανατόλιεβνα άρχισε να αμφιβάλλει: να πάρει απλά ένα άλλο κολιέ; Να το δώσει σε κάποιον άστεγο;
Ανοησίες.
Αλλά από την άλλη, ο ίδιος ο Νομάχ το απαιτεί.
Και ήθελε να εξευμενίσει και τη δική της κακή μοίρα για τον επόμενο χρόνο.
Τηλεφώνησε στον άντρα της, που εκείνη τη στιγμή έκανε έκτακτη σύσκεψη για τη διάσωση των κατοίκων του σιβηρικού χωριού Μπόλσιε Σαχάρκι από το κρύο.
Δεν είχε χρόνο για ανοησίες και φώναξε: «Γρήγορα ψώνισε, αλλιώς θα τα πάρουν οι άλλοι!»
Έτσι η Αβντότια Ανατόλιεβνα αγόρασε ακόμα ένα ρουμπινένιο κολιέ.
Οδήγησε μέσα στους χαρούμενους δρόμους του Παρισιού, σκεπτόμενη: «Σε ποιον να το χαρίσω εδώ;»
Γρήγορα βαρέθηκε όλη αυτή την υπόθεση, ήδη μάλωνε με τον εαυτό της, τον Νομάχ και περισσότερο από όλους με τον ινδό οδηγό.
Και τελικά είδε μια γριούλα με πέντε σκυλιά, που κρατούσε μια πινακίδα στα γαλλικά:
«Οι μικροί μου φίλοι πεινάνε.»
Η Αβντότια Ανατόλιεβνα, για να κάνει τη χειρονομία της πιο εντυπωσιακή, φόρεσε το κολιέ στο μικρότερο σκυλάκι, τη Ζίζι.
Έδωσε στη γριούλα το πιστοποιητικό αυθεντικότητας, την απόδειξη, το συμβόλαιο δωρεάς, της μίλησε για τον Νομάχ και έφυγε τρέχοντας.
Η γριούλα, κόρη ρώσων μεταναστών που είχαν δραπετεύσει με το τελευταίο χτυπημένο ατμόπλοιο στην Κωνσταντινούπολη, ήξερε: στη ζωή μπορεί να συμβεί οτιδήποτε.
Επιπλέον, πίστευε ειλικρινά στην αστρολογία και στον τυχερό της αστέρα.
Κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Γερμανοί, καθώς υποχωρούσαν από το Παρίσι, την είχαν καταδικάσει, πολύ νέα, σε εκτέλεση για υποτιθέμενη σύνδεση με την Αντίσταση, και όταν την οδηγούσαν σε ένα μακρύ διάδρομο, ξαφνικά ήρθε η διαταγή: να αφεθεί ελεύθερη.
Αποδείχθηκε ότι η γοητευτική της φίλη Ζίζι, που διασκέδαζε τους κατακτητές με τραγούδια, πρόλαβε να μιλήσει στον αξιωματικό της Γκεστάπο.
Το σκυλάκι ήταν ονομάστηκε προς τιμήν της φίλης, που είχε πεθάνει πριν πολύ καιρό στη Βραζιλία.
Τελικά, η γριούλα δέχτηκε το κολιέ ως ένα απόλυτα φυσιολογικό δώρο, το στέμμα της μακράς, παράξενης και συναρπαστικής ζωής της, στο τέλος της οποίας έχασε τα πάντα εκτός από τη λάμψη στα μάτια της.
Αλλά δεν πρόλαβε να πάει μακριά, γιατί νευρικοί έφηβοι Αραβες έτρεξαν ήδη κοντά της.
Ξέσκισαν το κολιέ από τη Ζίζι και το πέταξαν μακριά.
Αχ, δεν γνώριζαν καλά τη γριούλα μας, που στα νιάτα της τραγουδούσε άριες από την «Αΐντα» και τη «Τραβιάτα».
Η κόμισσα άρχισε να φωνάζει τόσο δυνατά που έφτασαν αμέσως τρία περιπολικά.
Στο τμήμα η γριούλα εξήγησε τα πάντα, οι αστυνομικοί πήγαν μέχρι το μαγαζί, δεν υπήρχε κανένα παράπονο.
Και σε δυο ώρες, φορώντας ένα μαύρο φόρεμα από ατλάζι στολισμένο με το ρουμπινένιο κολιέ, η κόμισσα καθόταν στο στούντιο ενός εθνικού γαλλικού καναλιού και μιλούσε για τη ζωή της και για το κολιέ, που της θύμιζε πολύ το οικογενειακό που η μητέρα της είχε πουλήσει σε παζάρι το 1942.
Επειδή η κόμισσα από τα νιάτα της ήταν φαντασιόπληκτη, πρόσθεσε αμέσως στην βιογραφία του άγνωστου αστρολόγου Νομάχ πολύ συμπαθητικές λεπτομέρειες.
Οι θεατές πίστεψαν αμέσως και έτρεξαν στα καταστήματα – να βελτιώσουν τη μοίρα τους.
Ακολούθησαν πολίτες απ’ όλη την Ευρώπη, μετά τη Βόρεια και τη Νότια Αμερική.
Οι τελευταίοι που το κατάλαβαν ήταν οι Κινέζοι, αλλά εκεί ο αρχηγός του Κομμουνιστικού Κόμματος κάλεσε το έθνος να σωθεί σύμφωνα με τη συμβουλή του αρχαίου δασκάλου Νομάχ.
…Και η Όλια από την πόλη του αλουμινίου βγήκε στο δρόμο να αναπνεύσει τον φρέσκο βραδινό βενζόλιο.
Μπροστά της κύλησε ένα αναπηρικό καροτσάκι, όπου εδώ και έναν χρόνο καθόταν η μεγαλύτερη αδερφή της, η Τάνια.
Μέχρι πρόσφατα η Τάνια εργαζόταν ως δασκάλα μαθηματικών.
Και ξαφνικά άρχισε να αδυνατίζει.
Διαγνώστηκε με μια σοβαρή ασθένεια, που αργά αλλά σταθερά κατέστρεφε το σώμα της Τάνιας, σαν να σταυρώνει μέρα με τη μέρα τα κουτάκια στο «τετράδιό» της.
Και είχαν απομείνει μόνο λίγες σελίδες.
Οι γιατροί είπαν ειλικρινά στην Όλια πως η αδερφή της είχε κυριολεκτικά τρεις μήνες ζωής.
Ναι, θεωρητικά ήταν δυνατή μια εγχείρηση στη Γερμανία – με χρήματα που ίσως άξιζε ολόκληρη η γειτονιά της Όλιας και της Τάνιας, μαζί με το κομματάκι ουρανού πάνω από αυτήν.
Συνοπτικά, δεν άξιζε καν να το συζητήσουν.
Και κάθε βράδυ η Όλια έβγαζε την Τάνια με το αναπηρικό καροτσάκι για να θαυμάζει τους ανθρώπους και τους μεγάλους σωλήνες του εργοστασίου τους που έβγαζαν κίτρινο καπνό.
Ξαφνικά σταμάτησε μπροστά τους ένα αυτοκίνητο μιας μαγικής μάρκας, από αυτές που υπήρχαν μόνο δύο στην πόλη: του δημάρχου και του κυβερνήτη.
Κατέβηκε ένας άνδρας με σκούρο κοστούμι και βουργουνδί γραβάτα.
Δεν συστήθηκε, αλλά σήμερα η Όλια και η Τάνια πιστεύουν ότι έτσι μοιάζει ένας μοντέρνος, καλοφαίνομαι άγγελος.
Μία ώρα πριν ο Άντζελ είχε αγοράσει με τους Κινέζους εταίρους το πακέτο ελέγχου των μετοχών του τοπικού εργοστασίου.
Και, αν και όχι ευτυχής, ήταν τουλάχιστον ικανοποιημένος.
Και τότε ένας από τους Κινέζους φίλους του έλαβε ένα μήνυμα από την κόρη του – για την πρόβλεψη του Νομάχ και ότι ένα δισεκατομμύριο Κινέζοι τρέλαναν να τρέχουν στα καταστήματα όπου ήδη κρέμονταν κόκκινες πινακίδες που έγραφαν: «Αγόρασε δύο – το δεύτερο δώρο!»
Ο Κινέζος έδωσε το μήνυμα στον συνεργάτη του με την ευχή να ακούσουν τον Νομάχ.
Ο συνεργάτης σκέφτηκε: «Έχω αγοράσει το πακέτο μετοχών… Ακόμα κι αν αγοράσω δεύτερο, δεν μπορώ να το χαρίσω, είναι γελοίο!»
Όταν ο Άντζελ είδε την Όλια και την Τάνια στο δρόμο προς το αεροδρόμιο μέσα από το παράθυρο του αυτοκινήτου, κατάλαβε αμέσως τι έπρεπε να κάνει.
Έτσι τους είπε: «Δεν μπορώ να σας κάνω δώρο κάτι ίσης αξίας, συγγνώμη, αυτό είναι εκτός λογικής της επιχείρησης.
Αλλά ελπίζω να μπορώ να σας κάνω ένα άλλο δώρο;» Και το έκανε.
Ναι, χάρισε στην πεθαμένη Τάνια τη ζωή.
Έτσι έκλεισε η παράξενη ιστορία, τυλιγμένη σαν το πέπλο της Πρωτοχρονιάς, που ξεκίνησε στην επαρχιακή πρωτεύουσα με το παράλογο αστείο ενός κοριτσιού που απλώς ήθελε να κάνει τους φίλους της χαρούμενους και τελείωσε εκεί.
Και το ότι ολόκληρος ο καλόπιστος κόσμος εμπλέχτηκε σε αυτό — είναι κακό
