Η Κλαούντια Σαλασάρ ήταν 39 ετών, είχε έναν γιο 10 ετών και ένα τεράστιο σπίτι στην Πουέρτα ντε Ιέρο, το οποίο όλοι απολάμβαναν, αν και σχεδόν κανείς δεν σεβόταν.
X
Το σπίτι ήταν δικό της.
Η εταιρεία συσκευασιών επίσης.
Και τα χρήματα που συντηρούσαν τα ταξίδια, τα ακριβά κινητά και τις ιδιοτροπίες της οικογένειας του άντρα της έβγαιναν από τις δικές της άυπνες νύχτες, όχι από τις υποσχέσεις του συζύγου της.
Ο Αρτούρο, ο άντρας της, έλεγε ότι βρισκόταν στην Τιχουάνα για να κλείσει μια σημαντική συμφωνία.
Όμως στο σπίτι ήταν η δόνια Ελβίρα, η πεθερά της, η Χιμένα, η μικρότερη αδελφή του Αρτούρο, 24 ετών, και η Κλαούντια, η οποία εδώ και εβδομάδες ένιωθε περίεργα, αδύναμη, με ναυτίες μετά το δείπνο.
Ο γιος της, ο Νίκο, ήταν σε μάθημα ρομποτικής στην άλλη άκρη της πόλης.
Στις 8:40 το βράδυ, η Κλαούντια ξύπνησε στον καναπέ με στεγνό στόμα.
Η βροχή χτυπούσε τα μεγάλα παράθυρα και ο άνεμος κουνούσε τις γιακαράντες σαν να προειδοποιούσε ότι κάτι κακό ερχόταν.
Ανέβηκε στο δωμάτιο του Νίκο για να πάρει ένα πουλόβερ και, περνώντας δίπλα από το παράθυρο, είδε μια σκιά στο γκαράζ.
Στην αρχή νόμιζε ότι ήταν κλέφτης.
Ύστερα έπεσε μια αστραπή.
Ήταν η δόνια Ελβίρα.
Ήταν σκυμμένη δίπλα στο αυτοκίνητο της Κλαούντια, ένα μαύρο Tahoe που εκείνη θα χρησιμοποιούσε σε λίγα λεπτά για να πάει να πάρει τον γιο της.
Η ηλικιωμένη φορούσε γάντια καθαρισμού και έσφιγγε κάτι κάτω από το όχημα με μια δύναμη που δεν ταίριαζε στα χρόνια της.
Η Κλαούντια δεν φώναξε.
Απλώς άνοιξε περισσότερο τα μάτια της.
Είδε την πεθερά της να τραβά έναν σωλήνα, να κόβει, να ελέγχει και να ξανακρύβει την πένσα μέσα σε έναν κουβά με σφουγγαρίστρες.
Τα φρένα.
Της έκοβε τα φρένα.
Εκείνη τη στιγμή, η Κλαούντια θυμήθηκε την ασφάλεια ζωής που ο Αρτούρο επέμενε να υπογράψει 5 μήνες πριν.
Θυμήθηκε το ασφαλιστήριο με διπλή αποζημίωση σε περίπτωση ατυχήματος.
Θυμήθηκε το γάλα με κανέλα που της έφερνε κάθε βράδυ η πεθερά της «για να ξεκουραστεί».
Και κατάλαβε, με μια ψυχρότητα που της έκαιγε το στήθος, ότι δεν ήθελαν να τη βλέπουν άρρωστη.
Ήθελαν να τη βλέπουν νεκρή.
Κατέβηκε στο σαλόνι προσποιούμενη πόνο στην κοιλιά.
Η Χιμένα ήταν στον καναπέ, έβλεπε reels και γελούσε μόνη της.
Η δόνια Ελβίρα μπήκε από την κουζίνα, με το πρόσωπό της ήδη στεγνό, σαν να μην είχε μόλις προσπαθήσει να δολοφονήσει κάποιον.
—Κορούλα μου, βιάσου.
Ο Νίκο δεν μπορεί να περιμένει με τέτοια νεροποντή.
Η Κλαούντια διπλώθηκε μπροστά τους.
—Δεν μπορώ να οδηγήσω… με πονάει φρικτά.
Χιμένα, πήγαινε εσύ.
Σου δανείζω το Tahoe και αύριο σου αγοράζω το iPhone που ήθελες.
Η Χιμένα πετάχτηκε σαν να της είχαν χαρίσει τη ζωή.
—Αλήθεια;
Το 16 Pro;
Η δόνια Ελβίρα άσπρισε.
—Όχι.
Αυτή δεν θα πάει.
Όμως η Χιμένα είχε ήδη τα κλειδιά.
—Αχ, μαμά, μη γίνεσαι τόσο υπερβολική.
Το αυτοκίνητο βγήκε κάτω από τη βροχή.
Η δόνια Ελβίρα έμεινε να κοιτάζει την πύλη, τρέμοντας.
Και η Κλαούντια κατάλαβε ότι το σχέδιο που είχαν ετοιμάσει για να τη θάψουν μόλις είχε πάρει μαζί του κάποιον άλλο.
ΜΕΡΟΣ 2
Για λίγα δευτερόλεπτα, στο σαλόνι ακουγόταν μόνο η βροχή.
Η δόνια Ελβίρα δεν ανοιγόκλεινε τα μάτια της.
Είχε το βλέμμα καρφωμένο στην πύλη, σαν να μπορούσε να γυρίσει τον χρόνο πίσω μόνο με τον φόβο της.
Η Κλαούντια ίσιωσε αργά το σώμα της.
Δεν προσποιούνταν πια τόσο πολύ τον πόνο.
Αυτό που ένιωθε στο σώμα της ήταν κάτι άλλο: οργή, ναυτία, ένα είδος πάγου που έτρεχε στην πλάτη της.
—Τι συμβαίνει, δόνια Ελβίρα; —ρώτησε με χαμηλή φωνή.
—Εσείς θέλατε να πάει κάποιος να πάρει τον Νίκο.
Η γυναίκα γύρισε και την κοίταξε.
Τα χείλη της κινήθηκαν, αλλά δεν βγήκε τίποτα.
—Η Χιμένα οδηγεί καλά, έτσι δεν είναι; —επέμεινε η Κλαούντια.
Η δόνια Ελβίρα έβγαλε το κινητό με αδέξια χέρια και κάλεσε μία φορά.
Ύστερα άλλη μία.
Ύστερα άλλη μία ακόμη.
Η Χιμένα δεν απάντησε.
Έξω, οι κεραυνοί αντηχούσαν πάνω από την πόλη.
Η Κλαούντια φαντάστηκε την κατηφόρα της λεωφόρου Acueducto, το βρεγμένο οδόστρωμα, τα γλιστερά φανάρια, τα αυτοκίνητα να φρενάρουν απότομα.
Και για πρώτη φορά αναρωτήθηκε αν είχε κάνει το σωστό.
Δεν είχε στείλει τη Χιμένα να πεθάνει.
Είχε προσπαθήσει να ανακαλύψει την αλήθεια.
Αλλά η αλήθεια, μερικές φορές, πληρώνεται με αίμα.
Στις 9:17, χτύπησε το τηλέφωνο της δόνιας Ελβίρα.
Η γυναίκα απάντησε σχεδόν ουρλιάζοντας.
—Χιμένα;
Πού είσαι, κόρη μου;
Από την άλλη άκρη μίλησε μια αντρική φωνή.
Η Κλαούντια δεν πρόλαβε να ακούσει όλα τα λόγια, μόνο κομμάτια: ατύχημα, περιφερειακός, μαύρο αυτοκίνητο, νοσοκομείο, φρένα.
Η δόνια Ελβίρα άφησε το κινητό να πέσει.
Έβαλε τα χέρια της στο στόμα και σωριάστηκε καθιστή στο πάτωμα.
—Όχι… δεν ήταν αυτή…
Η Κλαούντια ένιωσε το στομάχι της να βουλιάζει.
—Τι είπε;
Η δόνια Ελβίρα την κοίταξε με μίσος και τρόμο.
—Εσύ το ήξερες!
Η Κλαούντια δεν απάντησε.
Σε λιγότερο από 20 λεπτά έφτασαν περιπολικά στο σπίτι.
Έφτασε και ασθενοφόρο, παρόλο που κανείς εκεί δεν ήταν τραυματισμένος.
Οι γείτονες ξεπρόβαλλαν από τις πύλες τους, με ομπρέλες και πρόσωπα γεμάτα κουτσομπολίστικη περιέργεια.
Το Μεξικό μπορεί να ξεχάσει πολλά πράγματα, αλλά μια τραγωδία σε πλούσιο σπίτι δεν περνά ποτέ απαρατήρητη.
Στο Πολιτικό Νοσοκομείο, η είδηση τα διέλυσε όλα οριστικά.
Η Χιμένα είχε χάσει τον έλεγχο μπαίνοντας σε μια στροφή.
Το Tahoe χτύπησε σε έναν τοίχο αντιστήριξης.
Οι διασώστες προσπάθησαν να την επαναφέρουν, αλλά πέθανε πριν φτάσει στα επείγοντα.
Η δόνια Ελβίρα έπεσε πάνω στο φορείο που ήταν σκεπασμένο με λευκό σεντόνι.
—Όχι το κορίτσι μου!
Εκείνη δεν έπρεπε να ανέβει!
Ένας αστυνομικός που κατέγραφε στοιχεία σήκωσε το βλέμμα του.
—Τι εννοείτε ότι δεν έπρεπε να ανέβει, κυρία;
Η δόνια Ελβίρα πάγωσε.
Η Κλαούντια, χλωμή, αγκάλιασε τον Νίκο, τον οποίο είχε φέρει η μητέρα ενός συμμαθητή του όταν έμαθε για το ατύχημα.
Το παιδί δεν καταλάβαινε τίποτα.
Μόνο έκλαιγε επειδή η θεία του δεν θα γύριζε ποτέ ξανά.
Τότε η δόνια Ελβίρα έκανε αυτό που κάνουν οι δειλοί όταν νιώθουν παγιδευμένοι.
Έδειξε την Κλαούντια.
—Αυτή το έκανε!
Αυτή της έδωσε τα κλειδιά ξέροντας ότι το αυτοκίνητο είχε πρόβλημα!
Η αίθουσα των επειγόντων έμεινε σιωπηλή.
Η Κλαούντια ένιωσε όλα τα βλέμματα πάνω της.
Πήρε βαθιά ανάσα.
—Ο γιος μου θα ανέβαινε σε εκείνο το αυτοκίνητο —είπε με σπασμένη φωνή.
—Πιστεύετε ότι θα έστελνα ένα χαλασμένο όχημα για τον Νίκο;
Ο αστυνομικός την παρατήρησε σοβαρά.
Η λογική έπεσε βαριά.
Καμία μητέρα δεν θα χρησιμοποιούσε το ίδιο της το παιδί ως μέρος μιας παγίδας.
Ένας πραγματογνώμονας έφτασε αργότερα με την πρώτη αναφορά.
—Τα φρένα είχαν πειραχτεί.
Δεν ήταν μηχανική βλάβη.
Η δόνια Ελβίρα άρχισε να κουνά αρνητικά το κεφάλι πριν ακόμη την κατηγορήσει κανείς.
—Όχι, όχι, όχι… αυτό δεν μπορεί να είναι.
Τα ξημερώματα, η αστυνομία έλεγξε το γκαράζ.
Βρήκαν μια πένσα πίεσης μέσα σε έναν κουβά, τυλιγμένη σε ένα παλιό πανί.
Είχε γράσο, μεταλλικά σημάδια και πρόσφατα ίχνη.
Βρήκαν επίσης γάντια λάτεξ στον κάδο σκουπιδιών της αυλής.
Η δόνια Ελβίρα είπε ότι οποιοσδήποτε θα μπορούσε να είχε μπει.
Όμως το συγκρότημα κατοικιών είχε φύλαξη, κάμερες και καταγραφή εισόδου.
Κανένας άγνωστος δεν είχε περάσει.
Το ψέμα έμενε χωρίς οξυγόνο.
Ο Αρτούρο έφτασε την επόμενη μέρα από την «Τιχουάνα».
Μπήκε στο σπίτι με τσαλακωμένο πουκάμισο, αξύριστο πρόσωπο και κόκκινα μάτια.
—Πού είναι η μαμά μου;
Πού είναι η Χιμένα;
Αγκάλιασε τη δόνια Ελβίρα και άρχισε να κλαίει.
Όμως η Κλαούντια τον κοίταζε από τη σκάλα χωρίς να κουνηθεί.
Δεν είδε πόνο.
Είδε υπολογισμό.
Είδε έναν άντρα που μετρούσε πόσο πολύ είχε καεί το σχέδιο.
—Η αστυνομία λέει ότι κάποιος έκοψε τα φρένα —είπε η Κλαούντια.
Ο Αρτούρο σήκωσε το πρόσωπό του πολύ γρήγορα.
—Τι;
—Βρήκαν εργαλείο στο σπίτι.
Ο άντρας κοίταξε τη μητέρα του.
Η δόνια Ελβίρα κατέβασε τα μάτια.
Εκείνη η σιωπή είπε περισσότερα από οποιαδήποτε ομολογία.
Η αγρυπνία για τη Χιμένα έγινε σε ένα γραφείο τελετών στη λεωφόρο México.
Ήρθαν θείες από το Τεπατιτλάν, ξαδέλφια από το Ζαποπάν, φίλες από το πανεπιστήμιο και άνθρωποι που ούτε καν χαιρετούσαν την Κλαούντια, αλλά εκείνη την ημέρα της έσφιγγαν το χέρι σαν να ήταν οικογένεια.
—Πόσο δύσκολο, κορούλα μου.
—Καημένος ο Αρτούρο.
—Καημένη η δόνια Ελβίρα.
Κανείς δεν έλεγε «καημένη η Κλαούντια».
Γιατί στο Μεξικό, πολλές φορές, η νύφη μένει πάντα η ξένη, ακόμη κι αν είναι εκείνη που πληρώνει το σπίτι, τον καφέ, τα λουλούδια και ακόμη και τα στεφάνια.
Κατά τη διάρκεια της αγρυπνίας, η Κλαούντια παρατήρησε κάτι.
Ο Αρτούρο δεν πλησίαζε το φέρετρο.
Πλησίαζε τη μητέρα του.
Της ψιθύριζε πράγματα στο αυτί.
Η δόνια Ελβίρα έκλαιγε περισσότερο κάθε φορά που εκείνος μιλούσε.
Όχι σαν συντετριμμένη μητέρα.
Σαν τρομαγμένη συνεργός.
Εκείνη τη νύχτα, όταν όλοι κοιμόντουσαν, η Κλαούντια μπήκε στο γραφείο της.
Πίσω από μια ψεύτικη βιβλιοθήκη υπήρχε ένα μικρό χρηματοκιβώτιο.
Κανείς δεν ήξερε ότι υπήρχε, ούτε καν ο Αρτούρο.
Εκεί φύλαγε έναν σκληρό δίσκο συνδεδεμένο με 4 κρυφές κάμερες.
Τις είχε βάλει να εγκατασταθούν 3 μήνες πριν, όταν άρχισε να παρατηρεί ότι εξαφανίζονταν τα έγγραφά της, ότι ο Αρτούρο της ζητούσε πληρεξούσια και ότι η δόνια Ελβίρα επέμενε να της ετοιμάζει «γιατροσόφια» για τις ζαλάδες της.
Η Κλαούντια άνοιξε τα αρχεία.
Η κάμερα του γκαράζ τα έδειχνε όλα.
Τη δόνια Ελβίρα να βγαίνει από την πόρτα υπηρεσίας.
Τη δόνια Ελβίρα να φορά γάντια.
Τη δόνια Ελβίρα να μπαίνει κάτω από το Tahoe.
Τη δόνια Ελβίρα να κόβει τις γραμμές των φρένων.
Η εικόνα ήταν καθαρή.
Χωρίς καμία σκιά αμφιβολίας.
Η Κλαούντια δεν έκλαψε.
Αντέγραψε το βίντεο σε 3 USB, το ανέβασε στο cloud και το έστειλε στη δικηγόρο της, μια γυναίκα που λεγόταν Ρενάτα και της είχε ήδη προειδοποιήσει: «Αυτή η ασφάλεια δεν μου αρέσει καθόλου, φίλη μου».
Όμως το πιο δυνατό χτύπημα ήρθε μετά.
Η Κλαούντια πήρε ένα παλιό tablet που ο Αρτούρο είχε αφήσει σε ένα συρτάρι.
Ήταν ακόμη συνδεδεμένο στον λογαριασμό του.
Δεν ήταν στην Τιχουάνα.
Δεν είχε βρεθεί ποτέ εκεί.
Το ιστορικό τοποθεσίας τον έδειχνε στο Πουέρτο Βαγιάρτα, σε ένα ξενοδοχείο μπροστά στη θάλασσα.
Άνοιξε τη συγχρονισμένη συλλογή φωτογραφιών.
Εκεί ήταν ο Αρτούρο σε μια πισίνα, αγκαλιά με μια νεαρή γυναίκα με βαμμένα μαλλιά, μακριά νύχια και χαμόγελο νίκης.
Σε μια άλλη φωτογραφία, εκείνος φιλούσε την κοιλιά της.
Πάνω σε ένα τραπέζι φαινόταν ένας υπέρηχος.
17 εβδομάδων.
Αγόρι.
Η Κλαούντια ένιωσε τον κόσμο να κλείνει γύρω της.
Δεν ήθελαν μόνο να εισπράξουν την ασφάλεια.
Ήθελαν να τη σβήσουν.
Ήθελαν να βάλουν μια άλλη έγκυο γυναίκα στο σπίτι της, να την καθίσουν στην τραπεζαρία της, να χρησιμοποιήσουν τα χρήματά της και να μεγαλώσουν εκείνο το μωρό με όσα είχε χτίσει η Κλαούντια από το μηδέν.
Η προδοσία δεν ήταν πια μόνο οικονομική.
Ήταν μια πλήρης εισβολή στη ζωή της.
Το επόμενο πρωί, ο Αρτούρο προσπάθησε να την αγκαλιάσει στην κουζίνα.
—Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι, αγάπη μου.
Αυτή η τραγωδία μάς χρειάζεται δυνατούς.
Η Κλαούντια έκανε στο πλάι.
—Όπως στο Πουέρτο Βαγιάρτα;
Ο Αρτούρο έχασε το χρώμα του.
—Τι;
Εκείνη άφησε πάνω στο τραπέζι μια εκτυπωμένη φωτογραφία.
Τη φωτογραφία του υπερήχου.
Η δόνια Ελβίρα, καθισμένη στο βάθος, έβγαλε έναν λυγμό.
—Κλαούντια…
—Μη μου πείτε τίποτα —είπε εκείνη.
—Έχετε ήδη μιλήσει αρκετά πίσω από την πλάτη μου.
Ο Αρτούρο προσπάθησε να της αρπάξει τη φωτογραφία, αλλά εκείνη τη στιγμή χτύπησε το κουδούνι.
Ήταν δύο αστυνομικοί της εισαγγελίας.
Είχαν έρθει για τη δόνια Ελβίρα.
Όταν της πέρασαν χειροπέδες, η γυναίκα άρχισε να ουρλιάζει:
—Ήταν ιδέα του Αρτούρο!
Εκείνος είπε ότι αν έμοιαζε με ατύχημα, κανείς δεν θα ερευνούσε τίποτα!
Εκείνος ήθελε τα χρήματα για να φύγει με εκείνη τη γυναίκα!
Ο Αρτούρο πάγωσε.
—Μαμά, σκάσε!
Αλλά ήταν ήδη αργά.
Το άκουσε όλο το σπίτι.
Το άκουσαν και οι γείτονες, που παρίσταναν ότι πότιζαν τα φυτά έξω.
Το άκουσε και ο Νίκο, από τη σκάλα.
Και αυτή ήταν η πληγή που η Κλαούντια δεν μπόρεσε ποτέ να συγχωρήσει: ότι ο γιος της άκουσε την ίδια του τη γιαγιά να παραδέχεται πως ο πατέρας του ήθελε να σκοτώσει τη μητέρα του.
Η έρευνα προχώρησε γρήγορα.
Η δικηγόρος της Κλαούντια παρέδωσε το βίντεο του γκαράζ, μηνύματα που ανακτήθηκαν από το tablet, στιγμιότυπα ύποπτων μεταφορών χρημάτων και ηχητικά όπου ο Αρτούρο πίεζε τη μητέρα του.
Σε ένα από εκείνα τα ηχητικά, η φωνή του ακουγόταν ήρεμη, σχεδόν βαριεστημένη.
«Αρκεί να μη φτάσει ζωντανή στο νοσοκομείο, η ασφάλεια πληρώνει.
Εσύ απλώς κάν’ το σωστά, μαμά».
Η δόνια Ελβίρα ομολόγησε μερικώς στην τρίτη ανάκριση.
Είπε ότι ο Αρτούρο την έπεισε.
Ότι η Κλαούντια ήταν «κακή σύζυγος» επειδή δεν ήθελε πια να συντηρεί την οικογένεια.
Ότι η Χιμένα δεν ήξερε τα πάντα, απλώς υποψιαζόταν ότι σύντομα θα υπήρχαν χρήματα και γι’ αυτό ζητούσε αυτοκίνητο, τσάντες και ταξίδια.
Αυτή ήταν η ανατροπή που διέλυσε οριστικά τους πάντες.
Η Χιμένα δεν ήταν εντελώς αθώα, αλλά ούτε ήξερε ότι το σχέδιο ήταν να σκοτώσουν την Κλαούντια.
Πίστευε ότι ο αδελφός της θα χώριζε και θα έπαιρνε μέρος της εταιρείας.
Από φιλοδοξία, γιόρτασε ένα ψέμα.
Από την κακία της μητέρας και του αδελφού της, κατέληξε να πληρώσει το πιο σκληρό τίμημα.
Ο Αρτούρο προσπάθησε να ρίξει όλη την ευθύνη στη δόνια Ελβίρα.
Είπε ότι η μητέρα του είχε εμμονή, ότι μισούσε την Κλαούντια, ότι εκείνος ποτέ δεν θα έβλαπτε τη μητέρα του γιου του.
Τότε η δικηγόρος έβαλε ένα ακόμη ηχητικό.
Ο Αρτούρο έλεγε:
«Αφού γίνει, πουλάω το σπίτι, ρευστοποιώ την εταιρεία και η Βαλέρια έρχεται μαζί μου.
Ο Νίκο θα προσαρμοστεί».
Η Κλαούντια έκλεισε τα μάτια.
Ο Νίκο θα προσαρμοστεί.
Σαν ο γιος της να ήταν έπιπλο.
Σαν το να χάσει τη μητέρα του να ήταν μια τυπική διαδικασία.
Ο Αρτούρο δεν έκλαψε για τη Χιμένα.
Δεν έκλαψε για την Κλαούντια.
Δεν έκλαψε για τον Νίκο.
Έκλαψε όταν του είπαν ότι οι λογαριασμοί του παγώνουν και ότι η ασφαλιστική μπλοκάρει κάθε πληρωμή.
Τότε ναι, λύγισε.
Τότε ναι, ζήτησε συγγνώμη.
Αλλά η συγγνώμη που έρχεται όταν τελειώνουν τα χρήματα δεν είναι μετάνοια.
Είναι φόβος.
Μήνες αργότερα, η Κλαούντια πούλησε το σπίτι στην Πουέρτα ντε Ιέρο.
Όχι επειδή δεν μπορούσε να ζήσει εκεί.
Αλλά επειδή δεν ήθελε ο Νίκο να μεγαλώσει κατεβαίνοντας τις ίδιες σκάλες όπου άκουσε την πιο άσχημη αλήθεια της οικογένειάς του.
Μετακόμισαν στη Μέριδα, κοντά σε μια ξαδέλφη που τη βοήθησε να ξεκινήσει ξανά.
Στην αρχή, η Κλαούντια έλεγχε 3 φορές τα φρένα πριν οδηγήσει.
Δεν δεχόταν τσάι, καφέ ή νερό που της σέρβιρε κάποιος άλλος.
Ο Νίκο σταμάτησε να ρωτά για τον πατέρα του.
Μια μέρα είπε μόνο:
—Ο μπαμπάς μου αγαπούσε τα χρήματα περισσότερο από εμάς, έτσι δεν είναι;
Η Κλαούντια τον αγκάλιασε χωρίς να ξέρει πώς να απαντήσει σε κάτι που ένα παιδί δεν θα έπρεπε ποτέ να καταλαβαίνει.
Η δόνια Ελβίρα κατέληξε γερασμένη, άρρωστη και μόνη, περιμένοντας την ποινή της.
Ο Αρτούρο έχασε την ερωμένη του όταν εκείνη έμαθε ότι δεν θα υπήρχε σπίτι, ούτε εταιρεία, ούτε εκατομμύρια.
Η έγκυος γυναίκα δεν του απάντησε ποτέ ξανά.
Και η Χιμένα έμεινε ως μια νεανική φωτογραφία σε ένα σαλόνι που κανείς δεν επισκεπτόταν πια.
Η Κλαούντια δεν γιόρτασε ποτέ εκείνον τον θάνατο.
Αλλά ούτε επέτρεψε να τη λένε ένοχη επειδή επέζησε.
Γιατί σε εκείνη την οικογένεια όλοι ήθελαν ένα κομμάτι από τη ζωή της: τα χρήματά της, το σπίτι της, την εταιρεία της, την ηρεμία της.
Κανείς δεν σκέφτηκε ότι και εκείνη είχε δικαίωμα να υπερασπιστεί τον εαυτό της.
Και γι’ αυτό η ιστορία δίχασε τους πάντες όταν μαθεύτηκε.
Κάποιοι έλεγαν ότι η Κλαούντια έπρεπε να είχε καλέσει την αστυνομία νωρίτερα.
Άλλοι έλεγαν ότι έκανε το μόνο που μπορούσε για να μην καταλήξει νεκρή.
Αλλά κάτι έγινε ξεκάθαρο για οποιονδήποτε είχε έστω λίγη καρδιά:
όταν μια οικογένεια ενώνεται από φιλοδοξία, δεν γίνεται οικογένεια.
Γίνεται αγέλη.
Και η χειρότερη τραγωδία δεν ήταν ότι το σχέδιο απέτυχε.
Ήταν ότι, θέλοντας να θάψουν μια αθώα γυναίκα, κατέληξαν να θάψουν την κόρη που ορκίζονταν ότι αγαπούσαν.
