— Μα εγώ η ίδια σου χάρισα αυτό το ταξίδι, μαμά. Τι κάνει ο άντρας μου στις σέλφι σου; — η γυναίκα δεν μπορούσε να πιστέψει στα μάτια της…

— Κοίτα τι ομορφιά!

— ακουγόταν η ενθουσιασμένη φωνή της μητέρας της στο φωνητικό μήνυμα.

Η Μάσα ξεφύλλιζε τις φωτογραφίες που ανέβαζε η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα στην οικογενειακή συνομιλία από τις διακοπές της.

Σε μία φωτογραφία υπήρχε μια παραλία, ξαπλώστρες και μια τιρκουάζ θάλασσα.

Με την πρώτη ματιά — τίποτα ασυνήθιστο.

Μια τυπική φωτογραφία από θέρετρο.

Όμως το βλέμμα της γυναίκας στάθηκε σε έναν άντρα στο βάθος.

Φαρδιοί ώμοι.

Ένα τατουάζ δράκου στην ωμοπλάτη.

Μπλε μαγιό σορτς με μια λευκή λωρίδα στα πλάγια.

Ακριβώς τέτοιο είχε χαρίσει η ίδια στον Γκρίσα στα τελευταία του γενέθλια, αφού το είχε παραγγείλει από το διαδίκτυο.

Η Μάσα μεγέθυνε τη φωτογραφία.

Η καρδιά της σφίχτηκε δυσάρεστα, και ένας κόμπος στάθηκε στον λαιμό της.

Στη φωτογραφία, πίσω από τη μητέρα της, ξαπλωμένος σε μια ξαπλώστρα, ξεκουραζόταν ο ίδιος της ο άντρας.

Ο ίδιος άνθρωπος που τρεις μέρες πριν την είχε φιλήσει για αποχαιρετισμό και της είχε πει ότι έφευγε για επαγγελματικό ταξίδι στο Νοβοσιμπίρσκ.

Γιατί όμως τότε βρισκόταν σε μια φωτογραφία από τουρκικό ξενοδοχείο;

Η Μαρία άφησε το φλιτζάνι με τον καφέ στο τραπέζι και ακούμπησε στην πλάτη του καναπέ.

Δεν μπορούσε να χωρέσει στο μυαλό της αυτό που είχε δει.

Έντεκα χρόνια γάμου — μήπως όλα ήταν ψέμα;

— Μάσα, γιατί σωπαίνεις;

— ακούστηκε στο ακουστικό η φωνή της φίλης της, της Λένα.

— Εδώ και πέντε λεπτά σου μιλάω για το καινούργιο μου φόρεμα.

— Συγγνώμη, αφαιρέθηκα, — είπε η Μάσα, τρίβοντας τους κροτάφους της.

— Θυμάσαι που σου είπα ότι ο Γκρίσα έφυγε για επαγγελματικό ταξίδι;

— Ναι, βέβαια, αυτός συνέχεια ταξιδεύει.

— Είσαι τυχερή με τον άντρα σου — και καλά κερδίζει, και χτίζει καριέρα.

Η Μάσα χαμογέλασε πικρά.

Πράγματι, τα τελευταία χρόνια τα επαγγελματικά ταξίδια είχαν γίνει κάτι συνηθισμένο.

Ο Γκριγκόρι εργαζόταν ως περιφερειακός διευθυντής σε μια μεγάλη κατασκευαστική εταιρεία, και τα συχνά ταξίδια δεν εξέπλητταν κανέναν.

— Και η μαμά σου πώς είναι;

— συνέχισε η Λένα.

— Είναι ευχαριστημένη με τις διακοπές;

— Στέλνει φωτογραφίες κάθε μέρα.

— Είναι τόσο χαρούμενη…

Η Μαρία θυμήθηκε πώς, δύο εβδομάδες νωρίτερα, είχε δώσει στη μητέρα της τον φάκελο με το ταξιδιωτικό πακέτο.

— Μαμά, αυτό είναι για σένα.

— Χρόνια πολλά από τώρα!

Η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα άνοιξε τον φάκελο και αναφώνησε από έκπληξη.

— Τουρκία;

— Πέντε αστέρια;

— Μάσα, τρελάθηκες;

— Αυτό κοστίζει μια περιουσία!

— Καθόλου.

— Πότε πήγες τελευταία φορά στη θάλασσα;

— Πριν από πέντε χρόνια;

— Και τότε μόνο για τρεις μέρες στο Σότσι.

— Δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό.

— Είναι υπερβολικά ακριβό.

— Μαμά, είσαι πενήντα δύο.

— Δείχνεις τριάντα πέντε.

— Θυμάσαι που μας ρωτούν συνέχεια αν είμαστε αδελφές ή φίλες;

— Σταμάτα να κάνεις οικονομία στον εαυτό σου!

Η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα αγκάλιασε την κόρη της, και η Μάσα πρόσεξε τα δάκρυα στα μάτια της.

Η μητέρα της την είχε πράγματι γεννήσει πολύ νωρίς, στα δεκαεννιά της, και τώρα έδειχνε εκπληκτικά νέα.

Τρεις μέρες πριν από την πτήση, ο Γκριγκόρι γύρισε σπίτι πιο αργά από το συνηθισμένο.

Η Μαρία ετοίμαζε δείπνο όταν άκουσε την εξώπορτα να χτυπά.

— Γεια σου, αγάπη μου, — είπε ο άντρας της και τη φίλησε στο μάγουλο.

— Άσχημα νέα.

— Αύριο πετάω για Νοβοσιμπίρσκ.

— Πάλι;

— Μόλις γύρισες από το Αικατερίνμπουργκ.

— Εκεί υπάρχουν προβλήματα με τους εργολάβους.

— Το αφεντικό επιμένει να πάω ακριβώς εγώ.

Ο Γκριγκόρι φαινόταν κουρασμένος και λίγο αγχωμένος.

Η ρυτίδα ανάμεσα στα φρύδια του, που εμφανιζόταν μόνο όταν ανησυχούσε σοβαρά, ήταν ιδιαίτερα εμφανής.

— Για πόσο;

— Τουλάχιστον για δέκα μέρες.

— Ίσως και περισσότερο.

Την ημέρα της αναχώρησης, η Μαρία συνόδευσε πρώτα τη μητέρα της στο αεροδρόμιο και, δύο ώρες αργότερα, τον άντρα της.

Η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα ήταν ανήσυχη σαν κορίτσι πριν από το πρώτο ραντεβού.

Ο Γκριγκόρι ήταν συγκεντρωμένος και λιγομίλητος.

Οι πρώτες μέρες περνούσαν κανονικά.

Ο άντρας της έστελνε σύντομα μηνύματα: «Η συνάντηση τράβηξε», «Δειπνώ με συνεργάτες», «Αύριο πάω στο εργοτάξιο».

Η μητέρα της γέμιζε την οικογενειακή συνομιλία με φωτογραφίες: η θάλασσα την αυγή, ο μπουφές, οι τοπικές γάτες, μια εκδρομή σε αρχαία πόλη.

Και ακριβώς ανάμεσα σε αυτές τις αθώες φωτογραφίες, η Μάσα πρόσεξε κάτι που ανέτρεψε τον κόσμο της.

— Όχι, αυτό είναι αδύνατον, — ψιθύρισε η Μάσα, κοιτάζοντας τη μοιραία φωτογραφία για δέκατη φορά.

Άνοιξε άλλες φωτογραφίες από τις διακοπές της μητέρας της, κοιτάζοντάς τες τώρα με εντελώς διαφορετικά μάτια.

Να μια φωτογραφία από το εστιατόριο — στη γωνία του κάδρου φαινόταν μια γνώριμη μαύρη αθλητική τσάντα με κόκκινο λογότυπο.

Ο Γκρίσα είχε αγοράσει μια τέτοια πέρσι και είχε διαλέξει πολλή ώρα στο διαδίκτυο ακριβώς αυτό το μοντέλο.

Σε μια φωτογραφία από το καφέ, στην γυάλινη πόρτα καθρεφτιζόταν η σιλουέτα ενός ψηλού άντρα με λευκό πουκάμισο.

Θολή, αλλά υπήρχε κάτι γνώριμο στη στάση του σώματος, στην κλίση του κεφαλιού.

Η Μαρία μεγέθυνε την εικόνα στο μέγιστο — τα πίξελ διαλύθηκαν, αλλά οι αμφιβολίες της λιγόστευαν όλο και περισσότερο.

Πάντα μακριά, πάντα στην άκρη του κάδρου, λες και απέφευγε σκόπιμα τον φακό.

Όμως ήταν εκεί.

Ο άντρας της ήταν εκεί, δίπλα στη μητέρα της.

Στο στήθος της ανέβαινε όχι μόνο ένα κύμα προσβολής, αλλά και μια άγρια σύγχυση.

Πώς ήταν δυνατόν αυτό;

Γιατί;

Για ποιο λόγο;

— Θεέ μου, εγώ η ίδια πλήρωσα γι’ αυτό το ταξίδι, — είπε η Μάσα δυνατά, και από αυτή τη σκέψη της ήρθε ακόμη μεγαλύτερη ναυτία.

Η μνήμη της άρχισε πρόθυμα να της πετά λεπτομέρειες των τελευταίων μηνών.

Πώς ο Γκριγκόρι έβγαινε συχνά στο μπαλκόνι με το τηλέφωνο, μισοκλείνοντας την πόρτα πίσω του.

Πώς η μητέρα της, τον τελευταίο καιρό, υπερασπιζόταν όλο και πιο συχνά τον γαμπρό της σε μικρούς οικογενειακούς καβγάδες.

— Μάσα, γιατί τον πιέζεις έτσι;

— Ο άνθρωπος είναι κουρασμένος, άφησέ τον να ξεκουραστεί.

— Ο Γκρίσα έχει δίκιο, δεν αξίζει τώρα να αλλάξετε αυτοκίνητο.

— Άδικα θυμώνεις μαζί του, προσπαθεί για την οικογένεια.

Η Μάσα άρπαξε το τηλέφωνο και κάλεσε τον αριθμό της μητέρας της.

Οι ήχοι κλήσης της φάνηκαν ατελείωτοι.

— Εμπρός, κορούλα μου!

— Ήμουν έτοιμη να σε πάρω κι εγώ!

— Φαντάζεσαι τι ηλιοβασιλέματα έχει εδώ;

— Μαμά, πώς είσαι εκεί;

— Δεν βαριέσαι μόνη σου;

— Μα τι λες, ποια βαρεμάρα;

— Εδώ έχει τόσα ενδιαφέροντα πράγματα.

— Χθες πήγα εκδρομή.

— Μόνη;

— Μήπως γνώρισες κάποιον;

Η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα γέλασε, αλλά στη Μάσα φάνηκε πως υπήρχε ένταση στο γέλιο της.

— Μα τι κάνεις σαν μικρό παιδί!

— Τι γνωριμίες;

— Απλώς ξεκουράζομαι.

— Και στο δείπνο;

— Με ποιον κάθεσαι;

— Μάσα, τι ανάκριση είναι αυτή;

— Στο δείπνο κάθομαι με διάφορους ανθρώπους.

— Χθες έπιασα κουβέντα με ένα ζευγάρι από τη Μόσχα, ήταν πολύ γλυκοί.

— Και άντρες…

— Δεν σε ενοχλεί κανείς;

— Είσαι η ομορφιά μας.

— Τι κάθεσαι και φαντάζεσαι;

— η φωνή της μητέρας της έγινε εκνευρισμένη.

— Ποιοι άντρες;

— Εδώ κάνω ηλιοθεραπεία, κολυμπάω, πηγαίνω σε θεραπείες.

— Μαμά, απλώς ανησυχώ για σένα.

— Μην ανησυχείς, όλα είναι καλά.

— Ωχ, συγγνώμη, πρέπει να πάω για μασάζ.

— Θα τα πούμε το βράδυ!

Σύντομοι ήχοι τερματισμού.

Η Μάσα κατέβασε το τηλέφωνο.

Όσο περισσότερο η μητέρα της απέφευγε τις ευθείες απαντήσεις, τόσο πιο ύποπτο φαινόταν αυτό.

Γιατί δεν μπορούσε απλώς να απαντήσει;

Γιατί υπεκφεύγει;

Στο μυαλό της σχηματιζόταν μια τερατώδης εικόνα.

Η μητέρα της και ο άντρας της.

Μαζί.

Πίσω από την πλάτη της.

Πόσο καιρό συνεχιζόταν αυτό;

Μήπως όλα αυτά τα επαγγελματικά ταξίδια ήταν ψέμα;

Ή μήπως συναντιούνταν κατευθείαν στο διαμέρισμά τους, όταν η Μάσα ήταν στη δουλειά;

Από αυτές τις σκέψεις ζαλίστηκε.

Η Μαρία πίεσε τις παλάμες της στους κροτάφους της, προσπαθώντας να ηρεμήσει, αλλά μπροστά στα μάτια της εμφανιζόταν ξανά και ξανά η φωτογραφία: το μπλε σορτς με τη λευκή λωρίδα, το τατουάζ δράκου, η μαυρισμένη πλάτη του άντρα της τρία μέτρα από τη μητέρα της.

Η Μάσα κάλεσε τον Γκρίσα με βιντεοκλήση.

Οι μακροί ήχοι κλήσης έμοιαζαν με κοροϊδία.

Τελικά, η κλήση απορρίφθηκε.

Λίγα λεπτά αργότερα ήρθε ένα μήνυμα:

— Είμαι πολύ απασχολημένος.

— Θα μιλήσουμε αργότερα.

Ξερό.

Σύντομο.

Ούτε καν ένα χαμογελάκι, όπως συνήθως έβαζε.

Η Μαρία ξανακάλεσε τη μητέρα της.

— Μαμά, συγγνώμη που σε ενοχλώ.

— Απλώς νιώθω κάπως ανήσυχη.

— Μασένκα, τι συνέβη;

— στη φωνή της Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα ακουγόταν ανησυχία.

— Τίποτα, απλώς έχω περίεργη διάθεση.

— Καλύτερα πες μου για το ξενοδοχείο.

— Έχει πολύ κόσμο εκεί;

— Αρκετό.

— Αλλά υπάρχει χώρος για όλους.

— Έχει πολλούς Ρώσους;

— Υπάρχουν, φυσικά.

— Αλλά δεν θα έλεγα ότι είναι πάρα πολλοί.

— η μητέρα της άρχιζε εμφανώς να αγχώνεται.

— Μάσα, είσαι σίγουρα καλά;

— Μαμά, είσαι αλήθεια μόνη εκεί;

— Απλώς…

— Απλώς πες μου την αλήθεια.

Η παύση παρατάθηκε.

— Δεν καταλαβαίνω για τι μιλάς.

— Φυσικά και είμαι μόνη.

— Μαρία, τι συμβαίνει;

— Τίποτα, μαμά.

— Συγγνώμη.

— Ξεκουράσου.

Όμως στη φωνή της μητέρας της, σε εκείνη την παύση πριν από την απάντηση, στις τεντωμένες νότες — σε όλα αυτά, η Μάσα άκουσε επιβεβαίωση των υποψιών της.

Για τρεις μέρες βασανιζόταν.

Δεν κοιμόταν, δεν έτρωγε, έκανε μηχανικά τη δουλειά της.

Την τέταρτη μέρα δεν άντεξε.

Αγόρασε εισιτήριο για την πιο κοντινή πτήση προς την Τουρκία.

— Λένα, φεύγω για λίγες μέρες.

— Ρίξε μια ματιά στο διαμέρισμα, — ζήτησε από τη φίλη της.

— Πού ετοιμάζεσαι να πας;

— Στη μαμά.

— Αποφάσισα να της κάνω έκπληξη.

Στο αεροπλάνο, η Μάσα γύριζε στο μυαλό της διάφορα σενάρια.

Τι θα έλεγε;

Τι θα έκανε;

Θα τους έπιανε μαζί στο δείπνο;

Ή στο δωμάτιο;

Από την τελευταία σκέψη ένιωθε σωματικά άσχημα.

Το ξενοδοχείο αποδείχθηκε τεράστιο.

Η Μαρία εγκαταστάθηκε επίτηδες στο διπλανό κτήριο, για να μη συναντηθούν πριν από την ώρα τους.

Η υπάλληλος της ρεσεψιόν χαμογελούσε και της πρότεινε εκδρομές, αλλά η Μάσα απλώς τις απέρριπτε με μια κίνηση του χεριού.

Το πρώτο βράδυ το πέρασε δίπλα στην πισίνα, παρατηρώντας.

Η μητέρα της δεν φαινόταν πουθενά.

Το επόμενο πρωί, η Μαρία κατέβηκε νωρίς για πρωινό και κάθισε σε μια μακρινή γωνιά του εστιατορίου, απ’ όπου έβλεπε καλά όλη την αίθουσα.

Και τότε τον είδε.

Ο Γκριγκόρι έμπαινε στο εστιατόριο.

Μαυρισμένος, ξεκούραστος, φορώντας εκείνο το λευκό πουκάμισο που εκείνη είχε σιδερώσει πριν από την αναχώρησή του.

Η Μαρία χώθηκε στην πολυθρόνα, κρυμμένη ενστικτωδώς πίσω από μια κολόνα.

Όμως πίσω από τον άντρα της δεν ερχόταν η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα.

Μια νεαρή ξανθιά, περίπου είκοσι πέντε χρονών, με ένα κοντό καλοκαιρινό φόρεμα, κρεμόταν από το μπράτσο του.

Ο Γκριγκόρι της έλεγε κάτι στο αυτί, κι εκείνη γελούσε, ρίχνοντας το κεφάλι πίσω.

Κάθισαν σε ένα τραπέζι δίπλα στο παράθυρο.

Ο άντρας της τράβηξε την καρέκλα για εκείνη, τη φίλησε στην κορυφή του κεφαλιού και πήγε προς τον μπουφέ.

Η Μαρία κοιτούσε αυτή τη σκηνή, ανίκανη να κουνηθεί.

Στο κεφάλι της υπήρχε κενό και βούισμα, σαν μέσα σε σπασμένη καμπάνα.

Όλο αυτό τον καιρό είχε υποψιαστεί τον λάθος άνθρωπο.

Η μητέρα της δεν είχε καμία σχέση.

Και ο Γκρίσα…

Ο Γκρίσα απλώς την απατούσε με άλλη γυναίκα.

Η Μαρία έμεινε καθισμένη στο δωμάτιο μέχρι το βράδυ, ανίκανη να κινηθεί.

Το σοκ από αυτό που είχε δει αναμειγνυόταν με ένα καυτό αίσθημα ενοχής.

Πώς μπόρεσε να σκεφτεί κάτι τέτοιο για τη μητέρα της;

Για τη γυναίκα που σε όλη της τη ζωή θυσιαζόταν για την κόρη της;

Μαζεύοντας όλη της τη δύναμη, ανέβηκε στον τρίτο όροφο και χτύπησε την πόρτα του δωματίου 312.

— Μασένκα?!

— η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα πάγωσε στο κατώφλι, μην πιστεύοντας στα μάτια της.

— Πώς βρέθηκες εδώ;

— Τι συνέβη;

— Μαμά, μπορώ να μπω;

Στο δωμάτιο μύριζε αντηλιακό και θάλασσα.

Στο τραπεζάκι βρίσκονταν γυαλιά με χοντρό σκελετό, και δίπλα τους γυαλιά ηλίου.

— Κορούλα μου, με τρομάζεις.

— Έγινε κάτι με τον Γκρίσα;

Η Μαρία κάθισε στην άκρη του κρεβατιού, χωρίς να ξέρει από πού να αρχίσει.

— Μαμά, εσύ…

— Είδες εδώ κάποιον γνωστό;

— Γνωστό;

— απόρησε η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα.

— Όχι, φυσικά.

— Ξέρεις ότι χωρίς γυαλιά δεν ξεχωρίζω πρόσωπα πέρα από τρία μέτρα.

— Και με τα γυαλιά ηλίου βλέπω γενικά μόνο σιλουέτες.

— Τον περισσότερο χρόνο είμαι σε θεραπείες ή εκδρομές.

— Χθες πήγα στο χαμάμ, προχθές ταξίδεψα στην αρχαία πόλη…

— Μαμά, συγχώρεσέ με, — έτρεμε η φωνή της Μάσα.

— Εγώ νόμιζα…

— Θεέ μου, ντρέπομαι τόσο να το πω.

— Νόμιζα ότι εσύ και ο Γκρίσα…

— Τι?!

— η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα κάθισε δίπλα στην κόρη της.

— Μάσα, τι είναι αυτά που λες;

— Είναι εδώ, μαμά.

— Σε αυτό το ξενοδοχείο.

— Με άλλη γυναίκα.

— Και τον είδα στις φωτογραφίες σου και σκέφτηκα…

Η μητέρα της την αγκάλιασε, και η Μαρία ξέσπασε σε κλάματα.

Για πρώτη φορά δεν έκλαιγε εξαιτίας της προδοσίας του άντρα της, αλλά επειδή η ίδια, με τη σκέψη της, είχε προδώσει τον πιο κοντινό της άνθρωπο.

Η Μάσα επέστρεψε στο σπίτι μία μέρα πριν από τον Γκριγκόρι.

Εκείνος την υποδέχτηκε στο χολ με ένα σφιγμένο χαμόγελο.

— Γεια σου, αγάπη μου.

— Πώς ξεκουράστηκε η μαμά σου;

— Υπέροχα, — απάντησε ήρεμα η Μαρία, περνώντας δίπλα του.

Δεν έκανε σκηνές.

Σιωπηλά φωτογράφισε τις αποδείξεις από το ξενοδοχείο που βρήκε στην τσέπη του μπουφάν του.

Κράτησε την αλληλογραφία με το ταξιδιωτικό γραφείο — είχε κλείσει δωμάτιο για δύο.

Έκανε ακόμη και στιγμιότυπα οθόνης από τα κοινωνικά δίκτυα εκείνης της ξανθιάς — είχε ανεβάσει δεκάδες φωτογραφίες από τις διακοπές.

Μία εβδομάδα αργότερα, η Μαρία υπέβαλε αίτηση διαζυγίου.

— Μάσα, ας μιλήσουμε!

— ο Γκριγκόρι προσπάθησε να την κρατήσει από το χέρι.

— Δεν είναι όλα όπως νομίζεις!

— Και πώς είναι;

— Ήταν σύμπτωση!

— Συναντηθήκαμε εκεί εντελώς τυχαία!

— Στην Τουρκία;

— Τι σύμπτωση.

— Πάντα ήσουν υπερβολικά καχύποπτη!

— Πάντα ψάχνεις προβλήματα εκεί που δεν υπάρχουν!

— Γκρίσα, φτάνει.

— Απλώς υπέγραψε τα χαρτιά.

Εκείνος ακόμη προσπαθούσε να τηλεφωνεί, να γράφει, ακόμη και να πηγαίνει στη μητέρα της.

Όμως η Μαρία δεν πίστευε πια ούτε μία του λέξη.

Ο γάμος τελείωσε απροσδόκητα ήρεμα — χωρίς υστερίες, χωρίς σκάνδαλα, χωρίς προσπάθειες να κολλήσουν κάτι που είχε σπάσει.

Απλώς υπογραφές σε χαρτιά και χωρισμός προς διαφορετικές κατευθύνσεις.

Έξι μήνες αργότερα, η Μάσα και η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα κάθονταν στην κουζίνα πίνοντας τσάι.

Η σχέση ανάμεσά τους είχε γίνει ακόμη πιο ζεστή από πριν.

Περνούσαν συχνά βράδια μαζί, και εκείνη η ιστορία στην Τουρκία είχε μετατραπεί σε οικογενειακό θρύλο.

— Ξέρεις, τελικά παρήγγειλα καινούργια γυαλιά, — γελούσε η μητέρα της.

— Πολυεστιακούς φακούς, όπως συνέστησε ο γιατρός.

— Τώρα βλέπω τα πάντα και τους πάντες!

Η Μαρία χαμογέλασε, αλλά μέσα της την τσίμπησε η συνείδησή της.

Αυτό το τσίμπημα το ένιωθε κάθε φορά που η μητέρα της αστειευόταν για τα γυαλιά.

— Μαμά, εγώ τότε πραγματικά…

— Σώπα, — είπε η Βαλεντίνα Σεργκέγεβνα και σκέπασε το χέρι της με το δικό της.

— Το έχουμε ήδη συζητήσει.

— Ήσουν σε σοκ, είναι κατανοητό.

Η απιστία του Γκριγκόρι άφησε ένα σημάδι.

Η Μαρία ακόμα καμιά φορά ξυπνούσε με βάρος στο στήθος.

Όμως ήταν πολύ πιο οδυνηρό να θυμάται εκείνες τις τρεις μέρες που υποπτευόταν τη μητέρα της.

Πόσο εύκολο αποδείχθηκε να πιστέψει το χειρότερο για τον πιο δικό της άνθρωπο.

— Ξέρεις τι με δίδαξε αυτό;

— είπε η Μάσα, σφίγγοντας το χέρι της μητέρας της.

— Όσα μένουν ανείπωτα γεννούν τις πιο τρομακτικές φαντασίες.

— Και η εμπιστοσύνη στους κοντινούς ανθρώπους είναι κάτι που δεν πρέπει να χάνεται σε καμία περίπτωση.

— Σοφά λόγια, κορούλα μου.

— Θέλεις λίγο ακόμη τσάι;